sparing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sparing
spare (Verb)

Adjectives / Adverbs

sparing  adj.	sparsam
sparing of words	wortkarg

Verbs

to spare sth.  | spared, spared |	etw.^acc. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |   - Zeit, Geld
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^acc. aussparen  | sparte aus, ausgespart |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^acc. entbehren können
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^acc. freilassen   or: frei lassen  | ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^acc. übrig lassen (or: übriglassen)  | ließ, gelassen / ließ übrig, übriggelassen |
to spare so. (or: sth.)  | spared, spared |	jmdn./etw. schonen  | schonte, geschont |
to spare so. (or: sth.)  | spared, spared |	jmdn./etw. verschonen  | verschonte, verschont |
to spare so. sth.  | spared, spared |	jmdm. etw.^acc. ersparen  | ersparte, erspart |
to spare so. sth.  | spared, spared |	jmdn. mit etw.^dat. verschonen  | verschonte, verschont |
to have sth. to spare	etw.^acc. übrig haben  | hatte, gehabt |
to spare so.'s blushes	jmdn. nicht in Verlegenheit bringen  | brachte, gebracht |
to have sth. spare for so.	für jmdn. etw.^acc. übrig haben  | hatte, gehabt |
to go spare (Brit.) [coll.]	in die Luft gehen  | ging, gegangen |
to go spare (Brit.) [coll.]	sich^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |

Nouns

manufacture's spare pair [TELECOM.]	das Herstellungsreservepaar
manufacture's spare pair [TELECOM.]	das Reservepaar  pl.: die Reservepaare
car spare	das Autoersatzteil  pl.: die Autoersatzteile
spare-parts list	die Ersatzteilliste  pl.: die Ersatzteillisten
spare-parts list	die Ersatzteilstückliste  pl.: die Ersatzteilstücklisten [abbr.: EL]
spare-parts info [TECH.]	die Ersatzteil-Info
tax sparing credit [FINAN.]	fiktive Steueranrechnung
fustigation spare payment [FINAN.]	das Hautgeld  pl.: die Hautgelder
mechanical spare parts [TECH.]	mechanische Ersatzteile

Phrases / Collocations

Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
enough and to spare	mehr als genug
enough and to spare	in Hülle und Fülle

Examples

Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
What do you do in your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?

Orthographically similar words

pairing, paring, parking, parsing, parting, scaring, searing, sharing, soaring, spacing, sparging, sparking, sparring, spiring, Spring, spring, springe, springy

Pairing, Parking, Parsing, sparrig, Sparring

Related search terms

housewifely, thrifty, forehanded, frugal, parsimonious, thriftily, economically, sparingly, economical