wasting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

wasting
waste (Verb)

Nouns

wasting	die Verschwendung  pl.: die Verschwendungen
wasting	das Verschwenden  no plural
wasting	die Auszehrung  pl.: die Auszehrungen
wasting	der Kräftezerfall  no plural
wasting	der Schwund  no plural
wasting	der Verfall  no plural
wasting	die Vergeudung  pl.: die Vergeudungen
wasting	der Verlust  pl.: die Verluste
wasting	der Verschleiß  rarely in pl.
wasting [MED.]	die Atrepsie  no plural
wasting [MED.]	der Marasmus  pl.: die Marasmen
wasting [TECH.]	die Abnutzung  pl.: die Abnutzungen
waste-to-energy	Energieerzeugung aus Müll
waste-to-energy	die Müllverstromung

Adjectives / Adverbs

wasting   - of an illness  adj.	schwächend
wasting   - of an illness  adj.	abzehrend
wasting   - of an illness  adj.	auszehrend
wasting  adj.	zehrend
wasting  adj.	schwindend
wasting space	platzraubend

Verbs

to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to waste  | wasted, wasted |	dahinschwinden  | schwand dahin, dahingeschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to waste  | wasted, wasted |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to waste  | wasted, wasted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to waste  | wasted, wasted |	verschwendet werden  | wurde, geworden/worden |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. verwüsten  | verwüstete, verwüstet |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^acc. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
to waste sth.  | wasted, wasted |   - time	etw.^acc. vergammeln  | vergammelte, vergammelt |   - Zeit
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [coll.]
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [coll.]

Phrases / Collocations

You're wasting your breath.	Sie können sich^dat. Ihre Worte sparen.
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.

Examples

the quantity of domestic and industrial waste	das Aufkommen an Haus- und Industriemüll
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
He had a wasted journey.	Seine Reise war umsonst.

Orthographically similar words

basting, casting, easting, fasting, lasting, pasting, tasting, waiting, wanting, washing

Casting, Lasting

Related search terms

attrition, wearout, marasmus, squandering, waste, abrasion, wastage, wearing