schweigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`silence`			`das Schweigen no plural`
				`hush`			`das Schweigen no plural`
				`pondering silence`			`nachdenkliches Schweigen`

Verbs
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to be silent \| was, been \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to keep still`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to hold one's peace \| held, held \| dated`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to break one's silence`			`sein Schweigen brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fall silent \| fell, fallen \|`			`in Schweigen verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to hush so. \| hushed, hushed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to squash so. \| squashed, squashed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to quieten so. \| quietened, quietened \| chiefly (Brit.)`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so. \| silenced, silenced \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so.'s tongue`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`

Phrases / Collocations
				`Keep silent!`			`Schweig!`
				`a pondering silence`			`ein nachdenkliches Schweigen`
				`let alone ...`			`ganz zu schweigen von ...`
				`Silence means consent.`			`Schweigen bedeutet Zustimmung.`
				`to say nothing of`			`ganz zu schweigen von`
				`Talk is silver, silence is golden`			`Reden ist Silber, Schweigen ist Gold`
				`Speech is silver, but silence is golden.`			`Reden ist Silber, schweigen ist Gold.`
				`A shut mouth catches no flies.`			`Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.`
				`Silence means consent.`			`Wer schweigt, stimmt zu.`
				`Silence gives consent.`			`Wer schweigt, stimmt zu.`

Adjectives / Adverbs
				`silenced adj.`			`zum Schweigen gebracht`

Prepositions / Pronouns
				`much less`			`ganz zu schweigen von +dat.`
				`not to mention`			`ganz zu schweigen von +dat.`

Advertising

Orthographically similar words
	Schweifen, schweifen, schweigend, schweißen, Schweißen, schwelgen, Schwelgen, Schwingen, schwingen

Related search terms
	Stille, Stillschweigen, stillhalten

Grammar
ohne Umlaut verwenden + bar
Verb + e + Nomen baden + e + Saison
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
schweigen	Last post 21 Dec 07, 19:02
wir wollten, anstatt zu reden, schweigen ich kenne wohl "to be silent". gibt es keine aktiv…		6 Replies
schweigen	Last post 05 Sep 07, 09:23
Im Sinne von keine Aussage machen, sich nicht äußern Danke		3 Replies
das Schweigen	Last post 29 Aug 06, 00:38
Ich nahm sein Schweigen als ein "nein". (gemeint ist: die Antwort "Nein") I took his silence…		2 Replies
eisernes Schweigen	Last post 23 Apr 08, 11:41
Die Politiker verfolgten die Berichte der Weltwoche über die Misswirtschaft in ihren Ämtern …		3 Replies
dein Schweigen	Last post 17 Apr 09, 08:02
Dein Schweigen ist unerträglich. Your silence is unbearable (?)		1 Replies
Rätsel schweigen	Last post 19 Sep 08, 11:35
Die Rätsel schweigen, die Fragen sind verstummt. Es handelt sich um ein Zitat aus den "Phys…		1 Replies
"Beredtes Schweigen"	Last post 12 Nov 07, 15:21
Gibt es diesen Begriff auch im englischen Sprachgebrauch? So etwas wie "vielsagendes Schwei…		1 Replies
Schallendes Schweigen	Last post 12 Jun 08, 06:16
Schallerndes Schweigen - Ein Gedicht von Rose Ausländer. Wer kann mir dieses Oxymoron schön…		19 Replies
vielsagendes Schweigen	Last post 20 Jun 14, 12:51
Präs. Obama in WestPoint: "Grundlegende Fragen beantwortete er mit vielsagendem Schweigen".…		27 Replies
Schweigen auf	Last post 02 Feb 11, 05:27
Auch ist das Stillschweigen seitens X auf entgegenstehende Auftragsbestätigungen oder die vo…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to be silent \| was, been \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to keep still`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to hold one's peace \| held, held \| dated`			`schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to break one's silence`			`sein Schweigen brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fall silent \| fell, fallen \|`			`in Schweigen verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to hush so. \| hushed, hushed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to squash so. \| squashed, squashed \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to quieten so. \| quietened, quietened \| chiefly (Brit.)`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so. \| silenced, silenced \|`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to silence so.'s tongue`			`jmdn. zum Schweigen bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to keep silent \| kept, kept \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`
				`to remain silent \| remained, remained \|`			`beharrlich schweigen \| schwieg, geschwiegen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches