mention - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`mention`			`die Auszeichnung pl.: die Auszeichnungen`
				`mention`			`die Erwähnung pl.: die Erwähnungen`
				`mention`			`die Nennung pl.: die Nennungen`
				`mention`			`die Belobigung pl.: die Belobigungen`
				`passing mention`			`beiläufige Erwähnung`
				`first mention`			`erste Erwähnung`
				`mention of the inventor [LAW]`			`die Erfinderbenennung`
				`mention of the inventor [LAW]`			`die Erfindernennung pl.: die Erfindernennungen`

Verbs
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^acc. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to make mention of sth.`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to make no mention of sth.`			`etw.^acc. nicht erwähnen`

Prepositions / Pronouns
				`not to mention`			`ganz zu schweigen von +dat.`
				`not to mention`			`geschweige denn`
				`not to mention`			`geschweige conj.`
				`Don't mention it!`			`Keine Ursache!`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`
				`Don't mention it!`			`Gern geschehen!`
				`Don't mention it!`			`Nicht der Rede wert!`
				`That's not worth mentioning.`			`Das ist nicht der Rede wert.`

Adjectives / Adverbs
				`worthy of mention`			`erwähnenswert adj.`

Examples
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.`
				`He received a mention for bravery.`			`Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit.`

Phrases / Collocations
				`not worth mentioning`			`nicht der Rede wert`

Related search terms
commendation

Grammar
Die '-ing-Form' als Gerundium bei Wechsel des Subjekts Bei einem Wechsel des Subjekts erscheint vor dem Gerundium entweder ein Possessivpronomen wie my, your, his, her usw. oder aber Objektpronomen wie me, you, him, her usw. Mit dem Po…
Die Bildung des Imperativs Der Imperativ ist im Englischen identisch mit der Grundform des Verbs (= Infinitiv ohne to).
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
To mention	Last post 25 Jul 18, 11:32
In einem Forum schrieb Jemand "You are the first person to mention...", ich hätte eher gedac…		2 Replies
mention - Verfahrenseröffnung?	Last post 04 Nov 14, 13:56
Im Zusammenhang mit Anklagen und Gerichtsverfahren bin ich mehrfach auf das Substantiv "ment…		16 Replies
"Don't mention the war"	Last post 23 Jan 14, 11:07
has anybody read this book and can recommend it? It's an interesting subject right enough, b…		15 Replies
Don't mention the war	Last post 15 Nov 13, 03:43
I hear the following (not quite everyday) tale of English countryfolk. In the context of Re…		57 Replies
Don't mention the war!	Last post 22 Jan 14, 18:33
Für alle, die sich (trotzdem) für ein trauriges Stück Geschichte interessieren, für Tagebücher		1 Replies
Sonderauszeichnung - honorable mention	Last post 01 Aug 08, 17:05
Neben den 33 Preissiegern wurden 305 Sonderauszeichnungen für innovative und praktikable Pro…		2 Replies
media mention	Last post 29 Oct 06, 11:02
track media mention		1 Replies
Honorable Mention	Last post 30 Mar 08, 01:19
In a contest: Somebody obtained a "Adult's group honorable mention" Etwa "Ehrenmeldung"?		2 Replies
mention about	Last post 18 Apr 07, 21:37
I've already mentioned about the EU.		2 Replies
Mention it ...?	Last post 21 Apr 07, 14:19
Mention it and the conversation will smoothly flow on. English - German Thank you.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to mention \| mentioned, mentioned \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to mention sth. \| mentioned, mentioned \|`			`etw.^acc. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to make mention of sth.`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to make no mention of sth.`			`etw.^acc. nicht erwähnen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags