Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
breath | der Atem no plural | ||||||
wind - breath needed for physical exercise or playing a wind instrument | der Atem no plural | ||||||
breathing | der Atem no plural | ||||||
respiration | der Atem no plural | ||||||
exhalation | der Atem no plural | ||||||
regular breath | gleichmäßiger Atem | ||||||
bad breath | schlechter Atem | ||||||
foul breath [MED.] | übelriechender Atem | ||||||
offensive breath [MED.] | unangenehmer Atem [Dentistry] |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to draw breath | Atem holen | ||||||
to catch one's breath | Atem holen | ||||||
to take a breath | Atem holen | ||||||
to draw breath | Atem schöpfen | ||||||
to hold one's breath | den Atem anhalten | ||||||
to take one's breath away | jmdm. den Atem verschlagen | ||||||
to stagger so. | staggered, staggered | | jmdm. den Atem verschlagen | ||||||
to catch one's wind | zu Atem kommen | ||||||
to catch one's breath | zu Atem kommen | ||||||
to lose one's wind | außer Atem geraten | ||||||
to be short of breath | außer Atem sein | ||||||
to be winded | außer Atem sein | ||||||
to wind so. | wound, wound | | jmdn. außer Atem bringen | ||||||
to draw a deep breath | tief Atem holen | ||||||
to get one's (or: a) second wind also [fig.] | wieder zu Atem kommen or [fig.] | ||||||
to recover one's breath | wieder zu Atem kommen | ||||||
to wind | winded, winded | archaic | zu Atem kommen lassen |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
out of breath | außer Atem | ||||||
scant of breath | außer Atem | ||||||
short of breath | außer Atem | ||||||
breathlessly adv. | außer Atem | ||||||
respiratory adj. | Atem... | ||||||
with bated breath | mit angehaltenem Atem |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the breath becomes shallow | der Atem flacht ab | ||||||
Draw a deep breath. | Holen Sie tief Atem. | ||||||
the breath becomes shallow | der Atem verflacht | ||||||
He has lost his wind. | Er ist außer Atem. | ||||||
His breath caught. | Ihm stockte der Atem. | ||||||
That took my breath away. | Das hat mir den Atem verschlagen. |
Advertising
Orthographically similar words | |
---|---|
ahem, ante, ASTM, ATM, atom, bate, date, fate, gate, haem, hate, item, Late, late, mate, maté, pate, Rate, rate, sate, Stem, stem, team, teem, TEM, temp, term, them | Akte, Alte, Ante, ASTM, Atom, Date, Gate, Häm, Item, Kate, Mate, Pate, Rate, Team, Term |
Related search terms | |
---|---|
Atmen, Atmungs..., Hauch, Atmung, Broden, Atemwegs..., Aushauchen, Atemgeräusch, Wasserstandsschwankung, Exhalation, Respiration, Anhauch, Dampfabgabe, Odem, Aushauchung, Schnaufer, respiratorisch, Brodel |
Grammar |
---|
Präpositionen mit Dativ ab |
Advertising