Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Source Language Term

    Bewerbung

    Correct?

    Application

    Examples/ definitions with source references
    Application for the Dialogue event in Russia

    Dear Mrs. ,

    When beginning my studies at the University x in 2005, I got the chance to embark on a private trip to Russia and to visit Moscow and St.Petersburg. Remembering the great experiences I made in the Jewish community of Moscow and the atmosphere in St.Petersburg after the orange revolution, your dialogue project in Russia immediately attracted my attention.
    Till this day I made a lot of experiences in European countries (see CV), I like to travel and I am open-minded. I speak some Russian, too, which might be helpful to break the ice at the first encounter. For all these reasons I think I would be the right person to exchange views with Polish and Ukrainian people.
    During my internship at the x I already learned how important it is to conduct a regular dialogue with the European citizens. I think that your project will help me understanding the Russian mentality and their fears and hopes for the future. In order to extend my knowledge in this field of study I would like to take this chance and participate in the Dialogue event in Russia offered by the x.

    Don’t hesitate to contact me for any further questions.
    Comment
    Hallo!

    Würde mich freuen, wenn jemand diese Bewerbung liest und verbessert (Rechtschreibung, Ausdruck, Germanismen,...).

    Danke!

    mauld
    Authormauld (390147) 18 Jan 10, 00:17
    Comment
    a first stab

    Dear Mrs. ,

    When I started at university XX in 2005, I hsd the chance to take/participate in? a private trip to Russia and visit Moscow and St.Petersburg. Remembering the great experience of meeting some of the Moscow Jewish community and the atmosphere in St.Petersburg after the orange revolution, your dialogue project in Russia immediately attracted my attention.

    I have since visited various European countries (see CV), I like to travel and consider myself to be open-minded. I speak some Russian too, which might be helpful in breaking the ice at first encounters. For all these reasons I think I would be the right person to exchange views with Polish and Ukrainian people/Poles and Ukrainians..

    During my internship at the x/with x? I already learned how important it is to conduct a regular dialogue with other European citizens. I think that your project would help me to understand the Russian mentality better and to gain an insight into Russian fears and hopes for the future. In order to extend/advance my knowledge in this field of study I would like to take this opportunity and participate in the Dialogue event in Russia offered by x.

    Should you have further questions, please do not hesitate to contact me
    #1Authornoli (489500) 18 Jan 10, 01:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt