Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la calandre [AUTOM.] | der Kühlergrill Pl.: die Kühlergrills | ||||||
| la calandre [AUTOM.] | das Kühlerschutzgitter Pl.: die Kühlerschutzgitter | ||||||
| la calandre [TECH.] | die Präge Pl.: die Prägen | ||||||
| la calandre [TECH.] [TEXTIL.] | der Kalander Pl.: die Kalander | ||||||
| la calandre [TEXTIL.] | die Mangel Pl.: die Mangeln | ||||||
| la calandre [TEXTIL.] | die Wäscherolle Pl.: die Wäscherollen | ||||||
| la calandre à chaud [TEXTIL.] | die Heißmangel Pl.: die Heißmangeln | ||||||
| la calandre à moirer [TECH.] | der Prägekalander Pl.: die Prägekalander [Papier und Zellstoff] | ||||||
| la calandre au feutre [TECH.] | der Filzkalander Pl.: die Filzkalander | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calandre | |||||||
| calandrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calandrer qc. [TECH.] | etw.Akk. kalandern | kalanderte, kalandert | [Papier und Zellstoff] | ||||||
| calandrer qc. [TECH.] | etw.Akk. kalandrieren | kalandrierte, kalandriert | [Papier und Zellstoff] | ||||||
| calandrer qc. [TECH.] | etw.Akk. einrollen | rollte ein, eingerollt | [Maschinenwesen] | ||||||
| calandrer qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. mangeln | mangelte, gemangelt | | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Frontgrill beim Auto | Letzter Beitrag: 18 Sep. 07, 15:29 | |
| Der Frontgrill vorne rechts hat eine Macke. | 4 Antworten | |
| Kaltmangel | Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 13:50 | |
| Anscheinend handelt es sich um eine "repasseuse" oder "presse à repasser" aber ich finde kei… | 1 Antworten | |
| Front end | Letzter Beitrag: 22 Mai 11, 20:42 | |
| Bonjour, Comment puis-je traduire Front end dans une voiture. Il s'agit je pense de l'avant… | 6 Antworten | |
| Satiniermaschine | Letzter Beitrag: 22 Apr. 04, 16:00 | |
| Eine Satiniermaschine zum Schleifen ... | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
