Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balloon | die Sprechblase pl.: die Sprechblasen | ||||||
| speech bubble | die Sprechblase pl.: die Sprechblasen | ||||||
| speech balloon | die Sprechblase pl.: die Sprechblasen - z. B. bei Comicstrips | ||||||
| ballooned drawing | Zeichnung mit Anmerkungen in einer Sprechblase | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| Luftballon | |
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| speech balloon - Sprechblase | Last post 05 Aug 05, 20:37 | |
| Software-Dokumentation Ich übersetze gerade Software-Texte für eine Grafikanwendung. Einer … | 3 Replies | |
| Sprechblase (wie in Comics) | Last post 09 Nov 05, 18:45 | |
| Kann mir jemand weiterhelfen bei der Uebersetzung des deutschen Wortes 'Sprechblase'? gemein… | 1 Replies | |
| in einer Sprechblase steht:"... | Last post 27 Oct 10, 22:45 | |
| a speech bubble reads:"...? | 6 Replies | |
| Störer (Fachausdruck aus der Werbebranche/z. B. große Sprechblase auf einer Anzeige, die auf eine neue Geschmacksrichtung u.ä. hinweist und den Blick vom eigenlichen Motiv ablenke) | Last post 27 Oct 22, 10:02 | |
| Die Anzeige mit dem blauen Störer transportiert die intendierte Aussage am besten. | 10 Replies | |
