dismantled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
dismantled
				dismantle (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`dismantled adj.`			`abgebaut`
				`dismantled adj.`			`abgebrochen`
				`dismantled adj.`			`demontiert`

Verbs
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

Advertising

Orthographically similar words
dismantle

Related search terms
demounted, stooped, won

Advertising

Forum discussions containing the search term
Dem Auftraggeber werden für die an Dritte verkauften und nicht mehr vom Auftragnehmer zu demontierenden Maschinenteile und Anlagenteile pauschal 67 € je Tonne als nicht von ihm realisierter Schrott-/Metallerlös vergütet. - The Client shall receive a flat rate of € 67 per tonne as scrap/m	Last post 21 Jan 21, 13:37
Es geht um den Rückbau einer Werksanlage. Vor deren Verkauf müssen Demontage- und Abrissarbe…		16 Replies
demontiert	Last post 02 Sep 05, 12:26
Der Montagesockel leigt bei der Lieferung demontiert mit der Achse in einem Karton		2 Replies
ausgebaut	Last post 04 Feb 10, 10:04
Hallo, hier komme ich nicht weiter! die ausgebauten Ventile sind zur Aufforderung durch di…		1 Replies
sich auflösen	Last post 16 Aug 06, 15:52
Das Ghetto löste sich im Jahre 1945 auf. The ghetto was ? Thanks for any ideas!		2 Replies
zerschweißen	Last post 11 Apr 08, 17:38
Im Januar 2005 wurde im Inneren des Turms zunächst die alte Pumpenanlage demontiert sowie zw…		3 Replies
zurückbauen	Last post 29 Nov 06, 10:27
Auf einem Militärgelände werden 4 Gebäude abgerissen. Dazu übersetze ich den Technischen Erläu		6 Replies
demontierbar	Last post 08 Nov 04, 21:27
Das Bauteil ist demontierbar. Wäre dismantable eine Lösung?		3 Replies
abschaffen	Last post 11 Mar 08, 13:59
Die individuellen Telefonanlagen werden abgeschafft. Hilfe, kann mir jemand helfen? "The …		2 Replies
....wird zurzeit gerade demontiert.	Last post 30 Jan 08, 11:38
Die Maschine wird zurzeit gerade demontiert, bevor sie im Juni wieder startet.		1 Replies
transportsicher	Last post 07 Aug 08, 08:46
???		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches