dismantle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

Advertising

Orthographically similar words
dismantled

Related search terms
demolish, strip, anatomize, dissipate, anatomise

Advertising

Forum discussions containing the search term
dismantle	Last post 24 Jul 09, 16:45
von einem Kleiderschrank sagt man "ausbauen" oder "abbauen" ? viel Dank im voraus!		4 Replies
dismantle an infrastructure	Last post 28 Jan 14, 12:17
Infrastructures (roads etc) are constructed without plans of dismantling and removal. I've …		7 Replies
dismantle vs. disassemble	Last post 23 Feb 11, 08:23
This process is applicable for all material that the repair station is obliged to return to …		3 Replies
abschmücken / abkrönnen (Weihnachtsbaum) - to dismantle	Last post 06 Jan 12, 20:18
die zum Jahreswechsel häufig verwendeten deutschen Verben "abschmücken" und "abkrönen" fehle…		6 Replies
How to dismantle an atomic bomb	Last post 13 Jul 09, 08:23
Nachdem ich nun lange nicht mehr in England war wird mein Englisch leider nicht besser, aber…		38 Replies
abgehen im Sinne von abtragen, abbrechen	Last post 17 Nov 08, 11:03
Die abgegangene südliche Remise im Innenhof verdeckte die ebenerdigen Fenster des Küchentrak…		3 Replies
Möbel ABBAUEN	Last post 18 Mar 08, 11:37
Es gibt ja sehr viele Übersetzungen für abbauen, aber welche nehme ich, wenn ich sagen will,…		5 Replies
abisolieren	Last post 14 Jul 09, 15:13
Kabel 5mm abisolieren Was bedeutet das abisolieren in dem Zusammenhang? "Remove 5mm insul…		6 Replies
zurückbauen/rückbauten	Last post 18 Oct 06, 19:50
Mieterspezifische Anpassungen im Bereich der Ver- und Entsorgungssysteme, der Sicherheitsein…		4 Replies
etw. in Teile zerlegen - to take sth. to bits	Last post 19 Jul 13, 00:06
Schon als Kind hat er sein Spielzeug in alle Teile zerlegt. Kein Wunder also, dass er er spä…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbauen \| baute ab, abgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auseinandernehmen \| nahm auseinander, auseinandergenommen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. niederreißen \| riss nieder, niedergerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. abreißen \| riss ab, abgerissen \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. unbrauchbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. rückbauen \| -, rückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. zurückbauen \| baute zurück, zurückgebaut \|`
				`to dismantle sth. \| dismantled, dismantled \|`			`etw.^acc. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`abmontieren \| montierte ab, abmontiert \|`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - Motor, Maschinenteil etc.`
				`to dismantle \| dismantled, dismantled \| [TECH.]`			`demontieren \| demontierte, demontiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches