Rat - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Rat
rata (rzeczownik)	raten (Czasownik)

Rzeczowniki

rada  ż.  liczba mnoga rady	der Rat  liczba mnoga die Räte
radca  m.  liczba mnoga radcowie/radcy [ADMIN.]	der Rat  liczba mnoga die Räte   - öffentliche Verwaltung
rata  ż.  liczba mnoga raty	die Rate  liczba mnoga die Raten
rata  ż.  liczba mnoga raty	die Teilzahlung  liczba mnoga die Teilzahlungen
miesięczna rata	die Monatsrate  liczba mnoga die Monatsraten
zapłata w ratach	die Ratenzahlung  liczba mnoga die Ratenzahlungen
kupno na raty [COMM.]	der Ratenkauf  liczba mnoga die Ratenkäufe

Czasowniki

radzić coś komuś  dokonany poradzić   niemiecki	jmdm. etw.^B. raten  | riet, geraten |
zgadywać coś	etw.^B. raten  | riet, geraten |
polecać coś komuś  dokonany polecić	jmdm. zu etw.^C. raten  | riet, geraten |
radzić się kogoś  dokonany poradzić się   niemiecki	(sich^C.) jmds. Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
prosić o radę	um Rat fragen (również: bitten)  | fragte, gefragt / bat, gebeten |
radzić się kogoś  dokonany poradzić się   niemiecki	(sich^C.) bei jmdm. Rat holen  | holte, geholt |
szukać u kogoś rady [przen.]	bei jmdm. Rat suchen  | suchte, gesucht | [przen.]
wziąć się (z kimś) za łby [przen.]	sich^C. (mit jmdm.) in die Haare geraten [przen.]
udać się	gut geraten
spłacać coś w ratach  dokonany spłacić	etw.^B. abstottern  | stotterte ab, abgestottert |
kupować coś na raty  dokonany kupić [COMM.]	etw.^B. auf Raten kaufen  | kaufte, gekauft |
udzielać komuś porady  dokonany udzielić	jmdm. einen Rat geben

Przymiotniki / Przysłówki

na raty	auf Raten
na raty	Raten...

Zwroty

Dobra rada złota warta.

Guter Rat ist teuer.

Przykłady

Podejrzenie padło na sąsiada.

Der Nachbar ist in Verdacht geraten.

Wyrazy podobne

brat, grat, rata

Grat, Rast, Rate, Urat

W obrębie poszukiwania

Ratschlag, Verwaltungsangestellte, Beirat