ciąg - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

ciąg  m.  liczba mnoga ciągi	die Aneinanderreihung  liczba mnoga die Aneinanderreihungen
ciąg  m.  liczba mnoga ciągi	die Schubkraft  liczba mnoga die Schubkräfte   - Flug
ciąg  m.  liczba mnoga ciągi	der Zug  liczba mnoga die Züge   - i. S. v.: Abfolge
ciąg  m.  liczba mnoga ciągi [MATH.]	die Folge  liczba mnoga die Folgen
ciąg dalszy	die Fortsetzung  liczba mnoga die Fortsetzungen
ciąg impulsów	die Impulsfolge  liczba mnoga die Impulsfolgen
ciąg znaków	die Zeichenfolge  liczba mnoga die Zeichenfolgen
ciąg liczb [MATH.]	die Zahlenfolge  liczba mnoga die Zahlenfolgen
ciąg naturalny [MATH.]	natürliche Folge
ciąg nieskończony [MATH.]	unendliche Folge
ciąg obrazów	die Bildfolge  liczba mnoga die Bildfolgen   [radio i TV]
ciąg rosnący [MATH.]	wachsende Folge
ciąg zbieżny [MATH.]	konvergente Folge
ciąg chłodniczy [ECON.] [COMM.]	die Kühlkette  liczba mnoga die Kühlketten   - Lebensmittel
siła ciągu  ż.	die Schubkraft  liczba mnoga die Schubkräfte
ciąg silnika lotniczego [PHYS.]	der Schub  liczba mnoga die Schübe   - i. S. v.: Schubkraft
częstotliwość ciągu impulsów [TECH.]	die Pulsfrequenz  liczba mnoga die Pulsfrequenzen

Przyimki / Zaimki

w ciągu  przyim.	innerhalb  +D.
w ciągu  przyim.	binnen  +D.

Przymiotniki / Przysłówki

w ciągu dnia

tagsüber  przysł.

Zwroty

ciąg przyczynowo-skutkowy	die Ursache-Wirkung-Kette  liczba mnoga die Ursache-Wirkung-Ketten
ciąg dalszy nastąpi	Fortsetzung folgt
w ciągu tygodnia	innerhalb einer Woche

Wyrazy podobne

ciąć