durchgeführt - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

durchgeführt
durchführen (abspaltbare Vorsilbe) (Czasownik)

Przymiotniki / Przysłówki

przeprowadzony  przym.	durchgeführt
zrealizowany  przym.	durchgeführt
wykonany  przym.	durchgeführt

Czasowniki

przeprowadzać coś  dokonany przeprowadzić	etw.^B. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
realizować coś  dokonany zrealizować	etw.^B. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
przeprowadzać kogoś (przez coś)  dokonany przeprowadzić	jmdn. (durch etw.^B.) durchführen  | führte durch, durchgeführt |
przeprowadzić śledztwo	Ermittlungen durchführen  | führte durch, durchgeführt |
prowadzić badania	Untersuchungen durchführen  | führte durch, durchgeführt |
prowadzić sondaż	eine Umfrage durchführen  | führte durch, durchgeführt |
ankietować kogoś (na jakiś temat)	mit jmdm. eine Umfrage (zu einem Thema) durchführen  | führte durch, durchgeführt |
ankietyzować kogoś (na jakiś temat)   - żargon fachowy	mit jmdm. eine Umfrage (zu einem Thema) durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Zwroty

przeprowadzać (również: przeprowadzić) badania

Untersuchungen durchführen

Przykłady

Ta droga prowadzi przez las.

Dieser Weg führt durch den Wald.