oderwac - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

odrywać coś  dokonany oderwać	etw.^B. loslösen  | löste los, losgelöst |
odrywać coś  dokonany oderwać	etw.^B. abreißen  | riss ab, abgerissen |
odrywać coś  dokonany oderwać	etw.^B. losbrechen  | brach los, losgebrochen |
odrywać się  dokonany oderwać się	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
odrywać się  dokonany oderwać się	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
odrywać się  dokonany oderwać się	abgehen  | ging ab, abgegangen |   - Knopf
oderwać się od czegoś [przen.]	sich^B. von etw.^C. losreißen  | riss los, losgerissen | [przen.]
oderwać się od kogoś (albo: czegoś)	sich^B. von jmdm./etw. loseisen [pot.]
odrywać coś od czegoś  dokonany oderwać	etw.^B. von etw.^C. abzupfen  | zupfte ab, abgezupft |
odrywać się od kogoś (albo: czegoś)  dokonany oderwać się	sich^B. von jmdm./etw. losreißen
odrywać coś od czegoś  dokonany oderwać	etw.^B. von etw.^C. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |   - ein Stück Papier
oderwać wzrok od czegoś	von etw.^C. aufschauen  | schaute auf, aufgeschaut |
odrywać kogoś od pracy  dokonany oderwać	jmdn. von der Arbeit ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
odrywać wzrok od czegoś  dokonany oderwać	von etw.^C. aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
odrywać kogoś od pracy  dokonany oderwać [przen.]	jmdn. von der Arbeit abhalten  | hielt ab, abgehalten |

Wyrazy podobne

oberwać, odebrać, odegrać, oderwać, odezwać, odlewać, odrywać, poderwać