podawać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

podawać coś (wkoło)  dokonany podać	etw.^B. herumreichen  | reichte herum, herumgereicht |
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. abgeben  | gab ab, abgegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. angeben  | gab an, angegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. hinreichen  | reichte hin, hingereicht |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. reichen  | reichte, gereicht |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. durchgeben  | gab durch, durchgegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. geben  | gab, gegeben |
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. anführen  | führte an, angeführt |   - Gründe
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. auftischen  | tischte auf, aufgetischt |   - servieren
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. zureichen  | reichte zu, zugereicht |   - nacheinander reichen
podawać komuś coś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Medikament
podawać coś komuś  dokonany podać   - leku	jmdm. etw.^B. verabreichen  | verabreichte, verabreicht |   - Medikament
podawać coś dalej  dokonany podać	etw.^B. weiterreichen  | reichte weiter, weitergereicht |
podawać (coś komuś) do wiadomości  dokonany podać	(jmdm. über etw.^B.) informieren  | informierte, informiert |

Rzeczowniki

chłopiec podający piłki [SPORT.]	der Balljunge  liczba mnoga die Balljungen   [tennis]
pokarm podawany przez sondę [MED.]	die Sondennahrung  pl.   - Altenpflege
pokarm podawany przez zgłębnik [MED.]	die Sondennahrung  pl.   - Altenpflege

Zwroty

podawać komuś środki dopingujące [SPORT.]

jmdn. dopen  | dopte, gedopt |

Przykłady

Ona podaje się za jego córkę.	Sie gibt sich^B. als seine Tochter aus.
Podawał się za jej męża.	Er hat sich^B. für ihren Mann ausgegeben.

Wyrazy podobne

dodawać, oddawać, poddawać