podać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

podawać coś (wkoło)  dokonany podać	etw.^B. herumreichen  | reichte herum, herumgereicht |
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. abgeben  | gab ab, abgegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. angeben  | gab an, angegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. hinreichen  | reichte hin, hingereicht |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. reichen  | reichte, gereicht |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. durchgeben  | gab durch, durchgegeben |
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. geben  | gab, gegeben |
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. anführen  | führte an, angeführt |   - Gründe
podawać coś  dokonany podać	etw.^B. auftischen  | tischte auf, aufgetischt |   - servieren
podawać coś komuś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. zureichen  | reichte zu, zugereicht |   - nacheinander reichen
podawać komuś coś  dokonany podać	jmdm. etw.^B. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Medikament
podawać coś komuś  dokonany podać   - leku	jmdm. etw.^B. verabreichen  | verabreichte, verabreicht |   - Medikament
podać nazwę kogoś (albo: czegoś)	jmds./etw. Namen angeben  | gab an, angegeben |
podać coś do wiadomości	etw.^B. bekannt geben   również: bekanntgeben  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |

Przykłady

Proszę podać swoje nazwisko.	Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.
Podano marynowanego śledzia.	Es wurde marinierter Hering gereicht.

Zwroty

złożyć podanie [ADMIN.]

einen Antrag stellen

Wyrazy podobne

dodać, oddać, odlać, padać, podaż, podać, poddać, podjąć, pojąć, połać