udać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

udać się	gut geraten
udawać (coś)  dokonany udać	sich^B. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
udawać (coś)  dokonany udać	sich^B. verstellen  | verstellte, verstellt |
udawać coś  dokonany udać	etw.^B. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
udawać się (dokądś)  dokonany udać się	sich^B. (irgendwohin) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
udawać się  dokonany udać się	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |   - gelingen
udawać się  dokonany udać się	gutgehen  | ging gut, gutgegangen |   - i. S. v.: gelingen
udawać się  dokonany udać się	klappen  | klappte, geklappt | [pot.]   - funktionieren
udawać się  dokonany udać się [poet.]	sich^B. begeben  | begab, begeben | [poet.]
udać się w podróż	auf Reisen gehen  | ging, gegangen |
udawać głupiego  dokonany udać [przen.]	sich^B. dumm stellen  | stellte, gestellt | [przen.]
udać się do sanatorium	zur Kur fahren  | fuhr, gefahren |
udać się na kurację	zur Kur fahren  | fuhr, gefahren |
udawać niewinnego  dokonany udać	sich^B. als unschuldig hinstellen

Zwroty

udać się w drogę

sich^B. auf den Weg machen

Wyrazy podobne

buda, dać, dbać, duda, nuda, ruda, udar, ufać, uzda