LEOs Zusatzinformationen: pénétrer qn. - in jmdn. eindringen

pénétrer qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition pénétrer
Synonyme pénétrer

in jmdn. eindringen

LEOs Flexionstabelle

Definition in, eindringen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pénétrer	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 09, 21:08
comment traduire le verbe "penetrer" dans le sens d'entrer dans un endroit, de s'introduire?		6 Antworten
pénétrer sur	Letzter Beitrag: ­ 18 Jul. 11, 13:45
" Nous voulons pénétrer efficacement l’ensemble du Marché Français sur une clientèle parfait		2 Antworten
pénètrer dans - eingreifen	Letzter Beitrag: ­ 06 Feb. 13, 07:07
le montant d'ouvrant pénètre dans la cavité. -> Der Flügelschenkel greift in die Ausnehmung …		1 Antworten
pénétrer dans la forêt	Letzter Beitrag: ­ 02 Jul. 21, 09:15
"Il marche, il pénètre dans la forêt." Ich frage mich, wie man diesen Satz schön übersetzen ka		36 Antworten
in jds bewusstsein eindringen	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 10, 18:32
Um einen Überblick zu bekommen, inwieweit die Städtepartnerschaft in das bewusstsein der jew…		2 Antworten
in sein Innerstes eindringen	Letzter Beitrag: ­ 19 Nov. 09, 15:14
Kontext: gemeint ist sein geistiges/seelisches Innerstes, sozusagen, dass man genauer verste…		1 Antworten
in eine Problematik eindringen/eintauchen	Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 08, 20:42
Er dringt/taucht immer mehr in die Problematik der Judenverfolgung ein. Es geht hierbei um…		7 Antworten
eindringen, hineinragen in die Privatsphäre	Letzter Beitrag: ­ 23 Jan. 12, 19:45
der Satz ist: .., weil Streetview unmittelbar in die Privatsphäre hineinragt. Pourriez- vou		4 Antworten
se pénétrer de qc. - sich etw. zu eigen machen	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 10, 16:26
[B]sich zu eigen machen[/B] Durant les cinq années que j'ai passées à traîner d'un journal à l		1 Antworten
in die Kultur des Landes eindringen	Letzter Beitrag: ­ 09 Aug. 16, 10:54
Gemeint ist, dass jemand während seiner Reise in die Kultur/den Alltag eines fremden Landes …		21 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				pénétrer qn.			in jmdn. eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Sexualität
				pénétrer par force dans qc.			in etw.Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |