LEOs Zusatzinformationen: la fortuna - das Vermögen

la fortuna

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz fortuna

das Vermögen

LEOs Flexionstabelle

Definition Vermögen
Bedeutung Vermögen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
censo - Vermögen	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 14, 17:46
http://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=patrimonio&searchLoc=0&resultOrder=basic&		0 Antworten
essere baciato dalla fortuna	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 16, 10:57
“Quell'uomo non è proprio baciato dalla fortuna!” Wie würdet Ihr es übersetzen?		7 Antworten
Dinglicher Arrest in ein Vermögen	Letzter Beitrag: ­ 29 Mär. 19, 11:03
Beispiel lautet: " Es wurde ein dringlicher Arrest in das Vermögen von XY angeordnet." Weiß…		3 Antworten
Ein Stück vom Glück - un pezzo di fortuna	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 10, 20:32
Ein Stück vom Glück! Übersetzungsversuch :-) un pezzo di fortuna Steht auf einer Schokolade…		1 Antworten
geh und versuch dein Glück - va tentare la tua fortuna	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 16, 11:22
Im Sinne einer aufmunternden Aufforderung besten Dank schonmal!!		1 Antworten
per fortuna ti sei svegliato da quella bruttissima situazione! ..sono contentissimo.	Letzter Beitrag: ­ 17 Nov. 08, 00:07
Statusmeldung		1 Antworten
Grazie,sei un amore mi dai tanto coraggio.Grazie buona fortuna domani	Letzter Beitrag: ­ 23 Aug. 10, 05:24
kann mir jemand übersetzen?vielen dank in vorraus Brauche dringend eine übersetzung davon,d…		2 Antworten
L'uomo mai un disegno non fa che la Fortuna un altro non ne faccia.	Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. 10, 22:28
L'uomo mai un disegno non fa che la Fortuna un altro non ne faccia. grazie		2 Antworten
Manchmal muss man dem Glück auf die Sprünge helfen. - Qualche volta deve auitare la fortuna.	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 12, 11:52
Stimmt meine Übersetzung so? Gibt es noch eine andere Italienische Redewendung, welche mit d…		1 Antworten
Das Glück bevorzugt den, der darauf vorbereitet ist. - La fortuna preferisce quello chi ne è preparato.	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 12, 12:01
Sto creando un regalo per la mia amica italiana... ich möchte mich nicht mit mittelmäßigem I…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la fortuna  Pl.: le fortune   - patrimonio			das Vermögen  Pl.: die Vermögen

Verben
				costare una fortuna			ein Vermögen kosten  | kostete, gekostet | [ugs.]
				valere una fortuna			ein Vermögen wert sein  | war, gewesen | [ugs.]