LEOs Zusatzinformationen: to abandon the ship - das Schiff verlassen

to abandon the ship

Definition (amerikanisch) abandon, ship
Thesaurus, Synonyme, Antonyme abandon, ship
Etymology abandon, ship

das Schiff verlassen

LEOs Flexionstabelle

Definition Schiff, verlassen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to abandon the ship - das Schiff abtreten	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 19, 18:15
Siehe Wörterbuch: das Schiff abtreten  Ein Schiff abtreten an jemand anderes, also ein Besit…		8 Antworten
rats desert the sinking ship - die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Letzter Beitrag: ­ 31 Mär. 11, 20:11
http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Ratten-verlassen-das-sinkende-Schiff,4315,d.html Die R…		4 Antworten
geared ship - Schiff mit Ladegeschirr (Kräne)	Letzter Beitrag: ­ 03 Jan. 07, 10:01
ein als "geared" bezeichnetes Güterschiff verfügt über eigenes Ladegeschirr (Kräne), ein als…		1 Antworten
listing ship - Schiff mit Schlagseite	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 10, 20:31
In this economic climate, boarding the listing or even sinking ship that is the euro is sure…		4 Antworten
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Letzter Beitrag: ­ 25 Feb. 03, 15:28
Gibt es eine entsprechende Redewendung im Englischen?		1 Antworten
to jump ship - das Schiff wechseln	Letzter Beitrag: ­ 25 Mai 21, 11:37
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/to%20jump%20shiphttps://www.macmillandictionary.com/di…		10 Antworten
to board a ship - auf das Schiff gehen	Letzter Beitrag: ­ 06 Jun. 07, 16:36
1. The pirates boarded the ship and beat up the crew when it was docked off Monrovia 2.A p…		0 Antworten
abandon	Letzter Beitrag: ­ 22 Nov. 07, 20:54
until i abandon heißt das bis ich mich hingebe oder bis ich mich abwende? oder könnte das b…		2 Antworten
to abandon	Letzter Beitrag: ­ 18 Apr. 05, 11:59
many women abandon all hope of ever working again if anyone could translate the whole senten…		3 Antworten
vowing abandon	Letzter Beitrag: ­ 19 Sep. 07, 14:03
That hand on his thigh, fingers tapping to the fifties tunes, vowing abandon, until she slid…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to abandon ship			das Schiff verlassen  | verließ, verlassen |
				to abandon a ship  | abandoned, abandoned |			ein Schiff verlassen  | verließ, verlassen |   - in einer Notsituation
				to abandon the ship			das Schiff verlassen  | verließ, verlassen |   - in einer Notsituation

Phrasen
				to abandon a sinking ship			ein sinkendes Schiff verlassen