LEOs Zusatzinformationen: to abandon the ship - das Schiff verlassen

to abandon the ship

Definition (American English) abandon, ship
Thesaurus, synonyms, antonyms abandon, ship
Etymology abandon, ship

das Schiff verlassen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition: Schiff, verlassen

Report mistake

Forum discussions containing the search term
to abandon the ship - das Schiff abtreten	Last post 26 Nov 19, 18:15
Siehe Wörterbuch: das Schiff abtreten  Ein Schiff abtreten an jemand anderes, also ein Besit…		8 Replies
rats desert the sinking ship - die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Last post 31 Mar 11, 20:11
http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Ratten-verlassen-das-sinkende-Schiff,4315,d.html Die R…		4 Replies
geared ship - Schiff mit Ladegeschirr (Kräne)	Last post 03 Jan 07, 10:01
ein als "geared" bezeichnetes Güterschiff verfügt über eigenes Ladegeschirr (Kräne), ein als…		1 Replies
listing ship - Schiff mit Schlagseite	Last post 11 Jun 10, 20:31
In this economic climate, boarding the listing or even sinking ship that is the euro is sure…		4 Replies
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Last post 25 Feb 03, 15:28
Gibt es eine entsprechende Redewendung im Englischen?		1 Replies
to jump ship - das Schiff wechseln	Last post 25 May 21, 11:37
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/to%20jump%20shiphttps://www.macmillandictionary.com/di…		10 Replies
to board a ship - auf das Schiff gehen	Last post 06 Jun 07, 16:36
1. The pirates boarded the ship and beat up the crew when it was docked off Monrovia 2.A p…		0 Replies
abandon	Last post 22 Nov 07, 20:54
until i abandon heißt das bis ich mich hingebe oder bis ich mich abwende? oder könnte das b…		2 Replies
to abandon	Last post 18 Apr 05, 11:59
many women abandon all hope of ever working again if anyone could translate the whole senten…		3 Replies
vowing abandon	Last post 19 Sep 07, 14:03
That hand on his thigh, fingers tapping to the fifties tunes, vowing abandon, until she slid…		4 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs
				to abandon ship			das Schiff verlassen  | verließ, verlassen |
				to abandon a ship  | abandoned, abandoned |			ein Schiff verlassen  | verließ, verlassen |   - in einer Notsituation
				to abandon the ship			das Schiff verlassen  | verließ, verlassen |   - in einer Notsituation

Phrases / Collocations
				to abandon a sinking ship			ein sinkendes Schiff verlassen