LEOs Zusatzinformationen: to take action - eingreifen

Definition (American English) take, action
Thesaurus, synonyms, antonyms take, action
Etymology take, action

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
to take action (context)	Last post 16 Aug 14, 14:49
Does this sentence work: Legal proceedings will take action if you do not pay by ...		4 Replies
eingreifen	Last post 05 Feb 08, 21:40
Surveillance cameras "eingreifen" in people's privacy.		15 Replies
eingreifen	Last post 05 Mar 09, 18:18
in die Netzsicherheit eingreifen "XXX ist in der Lage in die Netzsicherheit einzugreifen un…		1 Replies
eingreifen	Last post 10 Mar 08, 00:07
Die Gesellschaften greifen durch ihre Taetigkeit in keine gewerblichen Schutzrechte oder Urh…		2 Replies
eingreifen	Last post 28 Mar 06, 10:55
in ein Recht eingreifen (Markenrecht)		2 Replies
eingreifen	Last post 28 Jan 14, 08:09
Aufgrund der kurzen Vertragsbindung von unter zehn Jahren sind die Wertsicherungsklauseln un…		2 Replies
eingreifen	Last post 16 Jan 11, 14:14
Die Wärmetauscherrohre verfügen über einen zylindrischen, lammellenfreien Endabschnitt, der …		2 Replies
eingreifen	Last post 11 Feb 12, 18:43
Das von der X verwendete Antriebssystem ist in der Lage, den Formerkopf auf die vorgegebene …		4 Replies
Scene six, take on - action!	Last post 23 Sep 11, 02:55
Es geht um die bekannte Anweisung des Regisseurs beim Dreh. Ich bin mir gerade nicht sicher …		6 Replies
to take resource-backed action	Last post 01 Jan 11, 20:58
... and to take resource-backed action to lift women from their inferior status.		1 Replies
More

Verbs
				`to take action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take appropriate action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take corrective action \| took, taken \|`			`korrigierend eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`

Verbs
				`to take action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take appropriate action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take corrective action \| took, taken \|`			`korrigierend eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`