LEOs Zusatzinformationen: dois - die Zwei

Exemplos

a cada dois meses
alle zwei Monate
dois anos seguidos
zwei Jahre nacheinander
Dois anos atrás ela me pediu em casamento.
Vor zwei Jahren hat sie mir einen Heiratsantrag gemacht.
dois bilhetes de plateia [TEATR.]
zwei Plätze im Parkett

Os danos materiais devem atingir dois milhões de euros.
Der Sachschaden wird auf zwei Millionen Euro geschätzt.
Ainda tem quartos livres para dois dias?
Haben Sie noch Zimmer für zwei Tage frei?
Têm dois filhos adultos.
Sie haben zwei erwachsene Söhne.
Têm dois filhos crescidos.
Sie haben zwei erwachsene Söhne.
Tenho dois filhos, um menino e uma menina.
Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
Um assassino, procurado há dois anos pela polícia, foi preso.
Ein seit zwei Jahren von der Polizei gesuchter Mörder wurde verhaftet.
O meu armário mede dois metros (de altura).
Mein Schrank ist zwei Meter hoch.
O meu armário tem dois metros de altura.
Mein Schrank ist zwei Meter hoch.
Há dois anos que o canário apareceu aqui em casa.
Vor zwei Jahren ist uns der Kanarienvogel zugeflogen. [col.]
Há dois anos que o cachorro apareceu aqui em casa. - Ex.: cachorro de rua
Vor zwei Jahren ist uns der Hund zugelaufen. [col.]

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
o caixa dois - die schwarze Kasse	Última atualização: 31 Dez. 13, 11:01
O termo caixa dois refere-se a recursos financeiros não contabilizados e não declarados aos		1 respostas
unrasiert	Última atualização: 13 Set. 24, 20:41
com a barba por fazer Die hier vorgeschlagene Übersetzung befriedigt mich nicht, insbesonder		3 respostas
ainda na primeira quinzena	Última atualização: 29 Jan. 19, 13:28
ainda na primeira quinzena A CISG e o Brazil, p. 336		2 respostas

Substantivos
				`dois m.`			`die Zwei pl.: die Zweien`
				`dois metros quadrados`			`zwei Quadratmeter`

Preposições
				`dois num.`			`zwei - 2`
				`dois, duas num. - quantificador numeral`			`zwei - vor Substantiven`
				`dois milhões num.`			`zwei Millionen - 2.000.000`

Expressões
				`de dois em dois anos`			`alle zwei Jahre`
				`matar dois coelhos com (ou: de) uma (só) cajadada [fig.]`			`zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.]`