LEOs Zusatzinformationen: recevoir qc. | recevoir qc. de qn. - etw. kriegen | etw. von jmdm. kriegen

recevoir qc. | recevoir qc. de qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition recevoir, de
Synonyme recevoir, de

etw. kriegen | etw. von jmdm. kriegen

LEOs Flexionstabelle

Definition kriegen, von

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
recevoir	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 07, 15:15
Könnte "recevoir" auch im Sinne von "anerkennen" stehen ? Beispiel: "Il leur demanda s'ils …		5 Antworten
recevoir	Letzter Beitrag: ­ 18 Apr. 14, 10:19
Je peux vous recevoir du 9 au 13 aout soit 4 nuits. \t\t \t \t\t \t(Buchungsbestätigung) re…		3 Antworten
recevoir moins	Letzter Beitrag: ­ 10 Apr. 08, 18:53
Nous disposions de moins d' espace et recevions moins. Hier geht es um einen Umzug einer Fam…		1 Antworten
être reçevoir	Letzter Beitrag: ­ 04 Sep. 07, 14:43
Il est reçu premier à l'agrégation de philosophie. Simone, reçue seconde cette année-là, devie		7 Antworten
recevoir qc., - ausfassen	Letzter Beitrag: ­ 05 Dez. 23, 09:33
Ich habe den folgenden Text der Wienerin Monika2505 gesehen: „Österreich hat für die EM-Endr…		2 Antworten
recevoir / prendre un (bon) savon (fig, fam.) - eine aufs Dach kriegen, angeschnauzt werden, was zu hören kriegen (alle fam.)	Letzter Beitrag: ­ 20 Aug. 15, 18:53
„Il vient de recevoir un savon de son colonel, ton Van Dyck“ (H. Bataille, Maman Colibri, 19…		26 Antworten
recevoir des autres	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 09, 16:14
ist die Übersetzung : andere aufnehmen? oder an sich herran lassen? danke		2 Antworten
recevoir une lettre	Letzter Beitrag: ­ 22 Mai 08, 17:18
Quelle est la juste traduction de "recevoir une lettre"? merci!!		1 Antworten
recevoir une conviction...	Letzter Beitrag: ­ 15 Nov. 20, 15:11
C'est de ma mère que j'ai reçu la conviction que... quel verbe alld peut traduire ce "j'ai …		4 Antworten
recevoir des leçons	Letzter Beitrag: ­ 05 Okt. 09, 13:53
Je n'ai pas de leçon à recevoir de quiconque (= tu n'as pas à me dire ce que je dois faire) …		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				recevoir qc. (de qn.)			etw.Akk. (von jmdm.) kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]

Phrasen
				recevoir un (bon) savon [fig.] [ugs.]			eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
				recevoir un coup de fil (de qn.) [ugs.]			einen Anruf (von jmdm.) kriegen
				recevoir un bon savon [fig.] [ugs.]			eins aufs Dach kriegen [fig.] [ugs.]