LEOs Zusatzinformationen: ti4 mou3ren2 bei1hei1guo1替某人背黑锅替某人背黑鍋tì mǒurén bēihēiguō - für jmdn. die Schuld auf sich nehmen

ti4 mou3ren2 bei1hei1guo1替某人背黑锅替某人背黑鍋tì mǒurén bēihēiguō

für jmdn. die Schuld auf sich nehmen

LEO的词形变化表

定义: für, die, Schuld, auf, sich, nehmen

笔顺

1. 替
    
2. 某
    
3. 人
    
4. 背
    
5. 黑
    

笔画演示是在eStroke Online-Software 软件基础上制作的EON Media Limited

该词的静态笔顺演示:

1. 替
    
2. 某
    
3. 人
    
4. 背
    
5. 黑
    

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

笔画演示是在eStroke Online-Software 软件基础上制作的EON Media Limited

Fehlerhaften Eintrag melden

该词条由此信息来源进行编辑:
替罪羊 - der Sündenbock	最后更新于 21 三月 10, 13:57
替罪羊: “替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词，比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊…		0 回复

与被查询词相关的所有论坛讨论
替罪羊 - der Sündenbock	最后更新于 21 三月 10, 13:57
替罪羊: “替罪羊”一词是舶来品。对应英文有scapegoat、whipping boy。世界各地		0 回复
激恼​某人 [激惱​某人] jīnǎo mǒurén - jdmn. ärgern	最后更新于 16 十一月 16, 11:49
jemandenBetrifft hier auch jdmn. reizen und jdmn. piesacken.		1 回复
抗拒​某人​/某物 [抗拒​某人​/某物] kàngjù mǒurén/mǒuwù - jmdm./etw widerstreben	最后更新于 16 十一月 16, 12:00
fehlender Punkt		1 回复
与​某人​/​某物抵触 [與​某人​/​某物抵觸] yǔ mǒurén/mǒuwù dǐchù - jmdm./etw widerstreben	最后更新于 16 十一月 16, 11:58
fehlender Punkt		1 回复
Eingabe des Schrägstriches in 某人​想起来​某人／某事	最后更新于 18 七月 18, 18:07
Hallo Leo-TeamWie kann ich beim Trainer diesen Schrägstrich eingeben? Der normale Schrägstri…		1 回复
背斜 [背斜] bèixié [GEOL.] - 背斜层 [背斜層] bèixiécéng [GEOL.] - Antikline, f	最后更新于 20 五月 19, 15:29
Ergänzend zu den bestehenden Einträgen zu https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Antiklinal…		1 回复
对​某人​/​某​事产生效果 [對​某人​/​某​事產生效果] duì mǒurén/mǒushì chǎnshēng xiàoguǒ - auf jmdn/etw. durchschlagen	最后更新于 23 十一月 16, 19:58
fehlender Punkt		1 回复
是​某人​/​​某物的天堂 [是​某人​/​​某物的天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng - ein Eldorado für jmdn/etw. sein	最后更新于 23 十一月 16, 19:59
fehlender Punkt		1 回复
少黑	最后更新于 29 四月 08, 09:57
Einer kauft einen fish, der 30 yuan teuer war. Seine frau meint, der Fish sei frish und sagt…		3 回复
黑马	最后更新于 03 十一月 09, 15:54
Wie kann yi pi "黑马" am besten übersetzen ?		5 回复
更多

Aus dem Umfeld des Eintrags

动词
				代​某人​背黑锅 [代​某人​背黑鍋] dài mǒurén bēihēiguō			für jmdn. die Schuld auf sich第四格 nehmen  | nahm, genommen |
				代​某人​受过 [代​某人​受過] dài mǒurén shòuguò			für jmdn. die Schuld auf sich第四格 nehmen  | nahm, genommen |
				替​某人​顶罪 [替​某人​頂罪] tì mǒurén dǐngzuì			für jmdn. die Schuld auf sich第四格 nehmen  | nahm, genommen |
				替​某人​背黑锅 [替​某人​背黑鍋] tì mǒurén bēihēiguō			für jmdn. die Schuld auf sich第四格 nehmen  | nahm, genommen |