LEOs Zusatzinformationen: to draw breath - Atem holen

to draw breath

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) draw, breath
Thesaurus, Synonyme, Antonyme draw, breath
Etymology draw, breath

Atem holen

LEOs Flexionstabelle

Definition Atem, holen

Beispiele

• Draw a deep breath.
  Holen Sie tief Atem.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to catch one's breath - Atem holen	Letzter Beitrag: ­ 03 Aug. 04, 18:36
Auf diesen Fehler wurde ich hier hingewiesen: http://forum.leo.org/cgi-bin/dict/forum.cgi?ac…		4 Antworten
bad breath - schlechter Atem	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 11, 00:02
He had bad breath. Er hatte schlechten Atem. Geht das, oder muss man "Mundgeruch" benutzen…		9 Antworten
draw breath through teeth	Letzter Beitrag: ­ 11 Okt. 09, 18:36
She turned white and drew her breath through her teeth. Wie übersetzt man den letzten Teil …		1 Antworten
"rasender Atem" (Atemzug) - "frantic breath"	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 08, 16:44
z.B. wenn man sehr schnell gelaufen ist oder grosse Angst hat Danke		6 Antworten
to hold o's breath - den Atem anhalten	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 10, 22:16
He concluded this event by attempting to hold his breath underwater to break the then-curren…		1 Antworten
to draw a great shuddering breath of excitement - zitternd, aufgeregt tief Luft holen	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 05, 19:14
He drew a great shuddering breath of excitement. Ist es richtig "shuddering" und "excitement…		0 Antworten
breath-to-breath	Letzter Beitrag: ­ 04 Jun. 06, 22:59
... patient ventilation information on a breath-to-breath basis ... Ich weiß, was gemeint is…		6 Antworten
leermagiger atem	Letzter Beitrag: ­ 17 Jul. 08, 11:45
Wieso sollten wir gerade Leuten mit leermagigem Atem in Fragen von Geschmack vertrauen? ich…		1 Antworten
Atem rasseln	Letzter Beitrag: ­ 29 Dez. 09, 20:12
Sein Atem rasselte (z.b. vor Anstrengung) danke		5 Antworten
(Atem-)Spray	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 08, 12:54
Aufgrund meiner Allergie muss ich zwei Sprays nehmen. Kann man es in diesem Zusammenhang "…		4 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to draw breath  | drew, drawn |			Atem holen  | holte, geholt |
				to draw a deep breath  | drew, drawn |			tief Atem holen  | holte, geholt |