LEOs Zusatzinformationen: to take sth. into account - etw. beachten

to take sth. into account

Definition (amerikanisch) take, into, account
Thesaurus, Synonyme, Antonyme take, into, account
Etymology take, into, account

etw. beachten

LEOs Flexionstabelle

Definition beachten

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
beachten - take care?	Letzter Beitrag: ­ 19 Okt. 09, 17:19
"He doesn't respect rules" kann man wohl sagen, aber geht auch "he doesn't take care of rules"?		5 Antworten
account for / take into account	Letzter Beitrag: ­ 14 Feb. 09, 00:40
Wie benutzt man diese beiden Wendungen wenn es um "berücksichtigen" geht. Danke		1 Antworten
take into account	Letzter Beitrag: ­ 05 Jul. 07, 17:17
This method takes into account the problematic interrelations between the two diseases. Stim…		2 Antworten
take into account	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 06, 09:17
E: "Lammertyn et al. (2001a) determined on this way diffusion properties of pear tissue taki…		4 Antworten
take into account/consideration	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 06, 10:43
Welche der beiden obigen Alternativen sollte bei der Übersetzung der folgenden deutschen Bei…		3 Antworten
take costs into account	Letzter Beitrag: ­ 11 Mai 10, 21:06
Beispiel: These heuristics take costs into account in their rules but do not minimize costs …		2 Antworten
I did take into account	Letzter Beitrag: ­ 22 Apr. 07, 12:47
It is true that there might have been some disturbance in the past which I did take into acc…		1 Antworten
to take sth. into account	Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 07, 15:25
This has been taken into account through a standardisation in punctuation practice. I'm not…		2 Antworten
take into account for establishing	Letzter Beitrag: ­ 12 Sep. 07, 10:34
Article 33 also states the criteria which will be taken into account for establishing the fo…		1 Antworten
berücksichtigen - to take into account	Letzter Beitrag: ­ 14 Dez. 07, 12:35
Bei der Berechnung des Verladetermins wird nun berücksichtigt, dass die Dauer einer Schicht …		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to take account of sth.			etw.Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
				to take sth. ⇔  into account			etw.Akk. beachten  | beachtete, beachtet |