LEOs Zusatzinformationen: chocar contra algo | chocar contra alguien - gegen jmdn./etw. prallen

chocar contra algo | chocar contra alguien

LEOs Flexionstabelle

Definition chocar, contra, algo

gegen jmdn./etw. prallen

LEOs Flexionstabelle

Definition gegen, prallen

Beispiele

• La pelota chocó aquí, contra esta ventana.
  Der Ball prallte hiergegen, gegen dieses Fenster.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bajo un sol de justicia - in der prallen Sonne	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 20, 12:39
Diccionario de la lengua española, RAE, 2014:sol de justicia1. m. sol fuerte y ardiente que …		1 Antworten
chocar las manos - jmdn. mit Handschlag begrüßen, beglückwünschen, verabschieden; etw. durch Handschlag besiegeln	Letzter Beitrag: ­ 04 Jul. 20, 13:56
DLE: chocar. Voz onomat.6. tr. Darse las manos o dar la mano en señal de saludo, conformidad…		1 Antworten
cascar (el sol, el calor) - prallen (die Sonne, die Hitze)	Letzter Beitrag: ­ 16 Aug. 20, 21:38
Anécdotas de Gran Canaria - Página 84José Benítez Bravo de Laguna, Ediciones Peña Pancho Guerra		1 Antworten
chocar los cinco - in die erhobene Hand des Gegenübers schlagen, jmdm. High Five geben	Letzter Beitrag: ­ 04 Jul. 20, 13:25
DLE: chocar. Voz onomat.6. tr. Darse las manos o dar la mano en señal de saludo, conformidad…		1 Antworten
el chingadazo - wuchtiger Aufprall	Letzter Beitrag: ­ 17 Mär. 25, 21:25
Escobar Hernández, José Carlos: Manual del español coloquial de México, Trillas, 2002. ching…		1 Antworten
entrar en liza - den Kampf antreten	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 20, 10:27
DUE, María Moliner:liza² (del fr. "lice")1 f. Campo dispuesto para los combates de los cabal…		7 Antworten
ir a dar contra algo - auf etwas auftreffen, aufprallen, aufschlagen, auf (oder: in) etwas stürzen	Letzter Beitrag: ­ 19 Jun. 20, 23:19
La fortuna de hacer fortuna, Antonio Salazar García, 2009https://books.google.de/books?id=R0…		2 Antworten
treffen auf / trifft auf...	Letzter Beitrag: ­ 12 Jun. 09, 18:40
tradition trifft auf die moderne la tradición tropieza con la modernidad nee, oder?? viel…		2 Antworten