LEOs Zusatzinformationen: spezzare qc. - etw. zerreißen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
lo spezzare le dolci	Letzter Beitrag: 10 Okt. 10, 12:38
Aus einem offenen Brief eines Uni-Direktors an seinen Sohn mit der Aufforderung, Italien nac…		2 Antworten
zerreißen im Sinne von Faden zerreißen	Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 17:08
Im Wörterbuch gibt es einige Übersetzungen von "zerreißen" aber ich weiß nicht, welche verwe…		1 Antworten
spago-Spagat, spezzare-Spätzle, Etym.	Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 13:12
Im [a href="http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=9&idThread=779179&l		21 Antworten
sich das Maul zerreißen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 22, 14:13
Man würde sich nun das Maul über ihn zerreißen, nachdem was vorgefallen war.Gibt es etwas ve…		1 Antworten
spezzare una lancia a favore di - eine Lanze brechen für / sich für etwas aussprechen	Letzter Beitrag: 04 Aug. 21, 06:35
in Leo steht: ...in favore di.. es muss aber ..a favore di.. heißen! Siehe treccani Siehe re…		2 Antworten
Band der Liebe, einzigartige Bindung, kann nicht getrennt werden	Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 12:53
Das Band der Liebe zwischen euch, die einzigartige Bindung, tief verankert in euren Herzen, …		2 Antworten
mi manca da spezarre il fiato	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 19:22
kommt in dem lied Laura non c'è von nek vor ...und hört sich für manche so an wie niemand ka…		7 Antworten

Verben
				`spezzare qc.`			`etw.^Akk. zerreißen \| zerriss, zerrissen \| - durchreißen`

Phrasen
				`spezzare il cuore a qcn. [fig.]`			`jmdm. das Herz zerreißen`
				`spezzare le catene [fig.]`			`die Ketten zerreißen [fig.] [form.]`

Verben