LEOs Zusatzinformationen: criança - das Kind

Exemplos

A criança tentava afundar os balões na piscina.
Das Kind versuchte, die Ballons im Schwimmbad unterzutauchen.
A criança chupa o dedo.
Das Kind nuckelt am Daumen.
mimar uma criança
ein Kind verwöhnen
uma criança carente de afeto
ein liebesbedürftiges Kind

Teve a pólio quando criança e ficou paralítico.
Er hatte als Kind Polio und blieb gelähmt.
Uma tia tomou conta da criança.
Eine Tante nahm das Kind in Pflege.
As crianças têm férias na Páscoa.
Die Kinder haben an Ostern Ferien.
As crianças têm muita energia.
Die Kinder haben einen großen Bewegungsdrang.
As crianças estão no parquinho.
Die Kinder sind auf dem Spielplatz.
As crianças só gostam de comer porcaria. [fig.] [col.]
Die Kinder mögen nur ungesundes Essen.
Aquelas duas crianças também fazem parte do grupo.
Die zwei Kinder dort gehören auch zu der Gruppe.

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
curumim, m [do tupi] - (kleiner) Junge, m - Kind, s	Última atualização: 18 Nov. 23, 11:11
Zu den deutschsprachigen Begriff hat Leo bereits Einträge :Siehe Wörterbuch: https://dict.le…		0 respostas
cunhatã, f [do tupi] - (kleines) Mädchen, s - Kind, s	Última atualização: 18 Nov. 23, 11:12
Zu den deutschsprachigen Begriff hat Leo bereits Einträge : https://dict.leo.org/portugiesis…		0 respostas
Fazer alguma coisa com pressa, sem pensar nas consequências, descartar algo precioso com o lixo - das Kind mit dem Bade ausschütten	Última atualização: 29 Jul. 19, 11:12
https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...übertreibenübereifrig seinüber das Ziel hina…		2 respostas

Substantivos
				`criança f.`			`das Kind pl.: die Kinder`
				`criança pequena`			`kleines Kind`
				`criança maltratada`			`misshandeltes Kind`
				`criança com problemas de aprendizagem`			`lernbehindertes Kind`

Verbos
				`conceber (uma criança) - ficar grávida`			`(ein Kind) empfangen \| empfing, empfangen \| [form.] - schwanger werden`
				`bater numa criança`			`ein Kind hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`bater numa criança`			`ein Kind schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`ralhar com uma criança`			`ein Kind ausschimpfen \| schimpfte aus, ausgeschimpft \|`
				`descuidar de uma criança (Brasil)`			`ein Kind vernachlässigen \| vernachlässigte, vernachlässigt \|`
				`vigiar as crianças`			`auf Kinder aufpassen \| passte auf, aufgepasst \|`
				`abandonar uma criança`			`ein Kind aussetzen \| setzte aus, ausgesetzt \|`
				`educar uma criança`			`ein Kind aufziehen \| zog auf, aufgezogen \|`
				`educar uma criança`			`ein Kind großziehen \| zog groß, großgezogen \|`
				`maltratar uma criança`			`ein Kind misshandeln \| misshandelte, misshandelt \|`
				`negligenciar uma criança`			`ein Kind vernachlässigen \| vernachlässigte, vernachlässigt \|`
				`ter um criança`			`ein Kind bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`dar uma criança para adoção`			`ein Kind weggeben \| gab weg, weggegeben \| [col.] - zur Adoption`
				`xingar uma criança (Brasil)`			`ein Kind ausschimpfen \| schimpfte aus, ausgeschimpft \|`

Expressões
				`carregar uma criança no ventre`			`ein Kind unter dem Herzen tragen [form.]`