LEOs Zusatzinformationen: la manivelle - die Kurbel

Definition manivelle
Synonyme manivelle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
le tour de manivelle	Letzter Beitrag: 21 Okt. 12, 10:00
http://www.cinemaroyal.ch/840-alice-au-pays-des-merveilles/voir-details.html Au premier tou…		5 Antworten
l’engrenage de la manivelle	Letzter Beitrag: 25 Jun. 17, 17:53
Insérer la "crémaillère dans l’engrenage de la manivelle" et l’encoche prévue à cet effet		3 Antworten
manque les baguettes et une manivelle remonte vitre	Letzter Beitrag: 18 Jan. 09, 21:21
Hallo! Wie wäre die korrekte Antwort dafür? Es handelt sich im weitesten Sinne um eine Auto-…		2 Antworten
Steckkurbel	Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 18:47
durch eine mitgelieferte Steckkurbel		1 Antworten
*le retour de bâton - der Bumerangeffekt, die Rückwirkung, der Gegenschlag, der Backlash (geh., fig.), die Gegenbewegung	Letzter Beitrag: 09 Apr. 11, 11:05
« Seulement 10% estiment que le féminin (accolé par les sondeurs à l’éternelle tarte à la cr		1 Antworten
Handkurbel - came à main	Letzter Beitrag: 31 Jan. 08, 08:34
Ist diese Bezeichnung korrekt an einer Maschine? (Längenanschlag - Position wird manuel eing…		3 Antworten
Regelkopf	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 17:05
Könnte mir bitte jemand das Wort "Regelkopf" übersetzen! Danke im Voraus		1 Antworten
den Spieß umdrehen	Letzter Beitrag: 30 Okt. 06, 03:00
Den Spieß umdrehen.		6 Antworten

Substantive
				`la manivelle [TECH.]`			`die Kurbel Pl.: die Kurbeln`
				`la manivelle d'arbre principal [TECH.]`			`die Armwellenkurbel [Nähmaschinen]`
				`la manivelle du maillon de la barre à aiguille [TECH.]`			`die Nadelstangengliedkurbel [Nähmaschinen]`
				`la manivelle du tendeur de fil [TECH.]`			`die Fadenhebelkurbel [Nähmaschinen]`

Substantive