LEOs Zusatzinformationen: traiter qn. en qc. - jmdn. als etw. behandeln

traiter qn. en qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition traiter, en
Synonyme traiter, en

jmdn. als etw. behandeln

LEOs Flexionstabelle

Definition als, behandeln

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*traiter avec ménagement - pfleglich behandeln	Letzter Beitrag: ­ 21 Jan. 12, 08:17
Le locataire s'engage à traiter avec ménagement l'objet loué ainsi que les installations qui…		1 Antworten
traiter qn en qn/qc - jdn. als ... behandeln	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 16, 17:38
http://www.cnrtl.fr/definition/traiter2. [Suivi de comme ou de en] Considérer comme.− [Le co…		5 Antworten
behandeln als..	Letzter Beitrag: ­ 29 Mai 13, 11:01
Sie behandeln mich als wäre ich dumm. danke!!		2 Antworten
unmeschlisch behandeln - traiter qn sans egard	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 08, 21:35
Je trouve que les essaies des medcins ont etes le plus graves. Mais le tout camp de conco…		4 Antworten
traiter de qc - etw. (Akk.) behandeln (Thema)	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 15, 09:26
Langenscheidts Großes Schulwörterbuch F-D 1977, S. 1083: traiter de qc: (...) über etw. schr…		1 Antworten
traiter sur un pas egal - gleich behandeln	Letzter Beitrag: ­ 13 Jul. 04, 12:54
Wir sagen "marcher d'un pas égal" d.h. laufen mit Regelmäßigkeit, aber "traiter sur un pied …		1 Antworten
traiter qc PAR oder AVEC qc??? (etwas behandeln mit...)	Letzter Beitrag: ­ 01 Mär. 10, 13:44
"Si nous traitons ce gaz *par/avec* notre système..." Welche Präposition ist hier richtig?		1 Antworten
traiter - verarbeiten	Letzter Beitrag: ­ 27 Aug. 06, 00:18
Eigenes Wissen Traiter les données = Die Daten verarbeiten		5 Antworten
se traiter	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 09, 08:21
La contribution financière n'était guère problématique. Elle se traitait sous l'angle hab		2 Antworten
behandeln	Letzter Beitrag: ­ 03 Sep. 08, 11:26
eine Krankheit behandeln lassen		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				traiter qn. en qc.   - sans déterminant			jmdn. als etw.Akk. behandeln  | behandelte, behandelt |   - ohne Begleiter
				traiter qn. en ami			jmdn. als Freund behandeln  | behandelte, behandelt |