wojna - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wojna  f.  Pl.: wojny	der Krieg  Pl.: die Kriege
wojna atomowa [MILIT.] [POL.]	der Atomkrieg  Pl.: die Atomkriege
wojna błyskawiczna [POL.] [MILIT.]	der Blitzkrieg  Pl.: die Blitzkriege
wojna domowa [POL.] [MILIT.]	der Bürgerkrieg  Pl.: die Bürgerkriege
wojna handlowa [WIRTSCH.]	der Handelskrieg  Pl.: die Handelskriege
wojna nuklearna [MILIT.] [POL.]	der Atomkrieg  Pl.: die Atomkriege
wojna partyzancka [POL.] [MILIT.]	die Guerilla  Pl.: die Guerillas   spanisch
wojna partyzancka [POL.] [MILIT.]	der Guerillakrieg  Pl.: die Guerillakriege   spanisch
wojna światowa [POL.] [MILIT.]	der Weltkrieg  Pl.: die Weltkriege
Wojna religijna [HIST.]	Heiliger Krieg
grożenie wojną	das Säbelrasseln  kein Pl. [pej.]
uczestnik wojny	der Kriegsteilnehmer  Pl.: die Kriegsteilnehmer
wypowiadać komuś (oder: czemuś) wojnę	jmdm./etw. den Kampf ansagen
prowadzenie wojny [MILIT.] [POL.]	die Kriegsführung  Pl.: die Kriegsführungen

Verben

wypowiadać komuś wojnę	jmdm. den Krieg erklären  | erklärte, erklärt |
prowadzić (z kimś) wojnę	(mit jmdm.) Krieg führen  | führte, geführt |
toczyć (z kimś) wojnę	(mit jmdm.) Krieg führen  | führte, geführt |
prowadzić z kimś wojnę	jmdn. bekriegen  | bekriegte, bekriegt |

Phrasen

wojna na (oder: w) Ukrainie	Krieg in der Ukraine
wojna dezinformacyjna [MILIT.] [POL.]	der Desinformationskrieg   - Ukraine
Zimna Wojna [POL.]	Der Kalte Krieg
zagrożenie wojną atomową	Gefahr eines Atomkrieges
wybuch wojny	der Kriegsausbruch  Pl.: die Kriegsausbrüche
wypowiedzieć komuś wojnę [MILIT.] [POL.]	jmdm. den Krieg erklären

Orthographisch ähnliche Wörter

Iwona, swoja, wojak, Wolna, wolna, wrona