buenas - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Adjetivos / Adverbios

bueno, buena  adj.	bom, boa  adj.
bueno, buena  adj.	bem-comportado, bem-comportada  adj.
bueno, buena  adj.	comportado, comportada  adj.
bueno, buena  adj.	obediente  m./f.  adj.   - criança, animal
bueno, buena  adj. [EDUC.]	bom  adj. (Brasil)   - nota 8
bueno, buena  adj. [EDUC.]	bom  adj. (Portugal)   - nota 4
óptimo, óptima  adj.	excelente  m./f.  adj.
óptimo, óptima  adj.	ideal  m./f.  adj.
mejor  adj.  m./f.   - invariable	o melhor, a melhor
mejor  adj.  m./f.   - comparativo de bueno	melhor  m./f.  adj.   - superlativo de bom
de (buena) gana	com gosto
de (buena) gana	com dedicação
de (buena) gana	com empenho
de (buena) gana	com entusiasmo

Sustantivos

lo bueno	bem  m.
las buenas noches  f. pl.	boa-noite  f.
buena conducta	os bons modos  pl.
la buenaventura   también: buena ventura	sorte  f.
la buenaventura   también: buena ventura	ventura  f.
la buenaventura   también: buena ventura	dita  f.   - sorte
la buenaventura   también: buena ventura	fortuna  f.   - sorte
la buenaventura   también: buena ventura	sina  f.   - sorte
la buenaventura   también: buena ventura   - adivinación de la suerte	adivinhação  f.
buena forma [DEP.]	boa forma   - física
beso de buenas noches	beijo de boa-noite
certificado de buena conducta	atestado de boa conduta
Cabo de Buena Esperanza [GEOG.]	Cabo da Boa Esperança

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡buenas! [col.]	olá!
¡Bueno!	Está bem!
¡Buenas tardes!   - en España: se usa aprox. entre las 15 h y las 21 h	Boa tarde!   - em Portugal: usa-se aprox. entre as 12h e as 20h
¡Buenas noches!   - en España: se usa aprox. a partir de las 21 h	Boa noite!   - em Portugal: usa-se aprox. depois das 20h
¡Pero bueno!	Ora!   - expressa surpresa, ironia, impaciência
¡Buenos días!   - en España: se usa aprox. hasta las 14 h	Bom dia!   - Portugal usa-se aprox. até às 12h
¡Buenos días!   - en España: se usa aprox. hasta las 14 h	Boa tarde!   - em Portugal: usa-se aprox. entre as 12h e as 20h
¡buena suerte!  interj.	boa sorte!  interj.
¡buena suerte!  interj.	felicidade!  interj.
El que/Quien ríe el último, ríe mejor.	Quem ri por último ri melhor.
tener buenos nervios	ter nervos de aço [fig.]
tener buena mano con (o: para) algo	ter mão boa (para a.c.) [fig.]

Verbos

ser bueno   - portarse bien	comportar-se bem
dar el visto bueno a algo	aprovar a.c.
dar el visto bueno a algo	autorizar a.c.
dar el visto bueno a algo	permitir a.c.   - autorizar
traer buena suerte	dar sorte

Otras palabras del entorno de la búsqueda

hola