hablando - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

hablando
hablar (Verbo)

Verbos

hablar	falar
hablar	conversar
hablar a alguien de algo	falar a alguém de a.c.
hablar con alguien de algo	falar com alguém de a.c.
hablar de algo	conversar sobre a.c.
hablar a alguien	dirigir-se a alg.   - falar
hablar a alguien de algo	contar a.c. (a (o: para alg.))   - história
hablar de algo	falar de a.c.   - assunto, projeto
hablar	bater (um) papo [col.] (Brasil)
exprimir a alguien (para que hable)	arrancar informações de alg.   - Ex.: para obter uma confissão
exprimir a alguien (para que hable)	espremer alg. [fig.]   - Ex.: para obter uma confissão

Adjetivos / Adverbios

sin más hablar

sem rodeios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

hablando de ...	por sinal
hablando de ...	por falar nisso
hablando de ...	a propósito   - por sinal
¡Ni hablar!	nem pensar!
¡Ni hablar! [col.]	Que nada! (Brasil)
hablar por los codos [fig.]	falar pelos cotovelos [fig.]
hablar por los codos [fig.]	tagarelar
hablar por los codos [fig.]	engolir um disco [fig.] [col.]   - usado mais no pretérito

Sustantivos

modo de hablar	linguajar  m.
prohibición de hablar	proibição de falar

Palabras de escritura similar

hablador

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cierto, propósito