pesada - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Adjetivos / Adverbios

pesado, pesada  adj.	pesado, pesada  adj.   - comida
abrumador, abrumadora  adj.   - cansado	pesado, pesada  adj.
cargado, cargada  adj.   - ambiente	pesado, pesada  adj.
hosco, hosca  adj.   - ambiente, tiempo	pesado, pesada  adj.
pesado, pesada  adj.	enervante  m./f.  adj.
pesado, pesada  adj.	irritante  m./f.  adj.
pesado, pesada  adj.	difícil  m./f.  adj.
pesado, pesada  adj.	dificultoso, dificultosa  adj.
pesado, pesada  adj.	vagaroso, vagarosa  adj.
pesado, pesada  adj.	lerdo, lerda  adj.   - vagaroso
pesado, pesada  adj.	pachorrento, pachorrenta  adj.   - lento
pesado, pesada  adj. (Esp.) [col.]	chato, chata  adj. [col.]   - insistente
pese a ello	ainda assim
pese a ello	apesar de tudo

Sustantivos

la pesada	peso líquido
el pesado | la pesada	pessoa chata
el pesado | la pesada	pessoa irritante
el pesado | la pesada	o chato | a chata [col.]
el pesado | la pesada	o chato | a chata de galocha (también: galochas) [col.] (Brasil)
el pesado | la pesada	o mala | a mala sem alça [fig.] [jerg.] [hum.] (Brasil)
el pesado | la pesada	o peroba | a peroba [col.] (Brasil)
el pesado | la pesada	o mala | a mala [fig.] [jerg.] [hum.] (Brasil)   - mala sem alça
broma pesada	brincadeira de mau gosto
droga dura	droga pesada
industria pesada	indústria pesada
metal pesado	metal pesado
peso pesado   también:  [fig.] [DEP.]	peso pesado

Verbos

pesar (algo (o: a alguien))	pesar (alg./a.c.)
pesar	sentir pesar
pesar	ter influência
pesar algo	pesar a.c.
pesar algo	pesar a.c.   - ponderar
perder peso	emagrecer
perder peso	perder peso
perder peso	minguar   - diminuir, reduzir-se
perder peso	adelgaçar   - emagrecer
perder peso	aminguar   - diminuir, reduzir-se
perder peso	desengordar   - emagrecer

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

pese a	apesar de
pese a	a despeito de
pese a	inobstante  prep.
pese a	malgrado  prep.

Palabras de escritura similar

espada, mesada, pasada, pelada, penada, pesado, pisada, posada

escada, espada, estada, lesada, mesada, pegada, pesado, pescada, pisada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

latoso, plasta, dificultosa, molino, pesado, dificultoso, latosa, pelma, coñazo, pelmazo

pesado, carregada, carregado, enervante