заявле́ние - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

statement	заявле́ние  n.
application	заявле́ние  n.   - напр., о приёме на рабо́ту, в вуз
application	заявле́ние  n.   - пи́сьменная про́сьба
request	заявле́ние  n.   - про́сьба
allegation	заявле́ние  n.   - б. ч. необосно́ванное, голосло́вное
petition   also  [LAW]	заявле́ние  n.   - пи́сьменная про́сьба
proposition	заявле́ние  n.   - пи́сьменная про́сьба
information [LAW]	заявле́ние  n.   - в поли́цию, в суд и т. п.
plea [LAW]	заявле́ние  n.   - пи́сьменная про́сьба
application for leave	заявле́ние об о́тпуске  n.
application for membership	заявле́ние о вступле́нии  n.   - в па́ртию и т. п.
application for admission	заявле́ние о приёме  n.   - в организа́цию
pleading [LAW]	заявле́ние о свое́й невино́вности  n.
petition [LAW]	исково́е заявле́ние  n.
missing person's report [LAW]	заявле́ние о безве́стном отсу́тствии лица́  n.
pleading [LAW]	заявле́ние о свое́й вино́вности  n.

Verbs

to apply for sth.  | applied, applied |	подава́ть^ipfv заявле́ние (о чём-л.); пода́ть^pfv заявле́ние (о чём-л.)
to petition  | petitioned, petitioned | [LAW]	подава́ть^ipfv заявле́ние
to write to so.  | wrote, written |	обраща́ться^ipfv с пи́сьменным заявле́нием (к кому́-л.) [form.]; обрати́ться^pfv с пи́сьменным заявле́нием (к кому́-л.) [form.]

Related search terms

реквизи́ты, употребле́ние, сообще́ние, нанесе́ние, обраще́ние, доно́с, пети́ция, утвержде́ние, выска́зывание, челоби́тная, хода́тайство, теоре́ма, про́сьба, проше́ние, оповеще́ние, информи́рование