blow - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Verbs

to blow  | blew, blown |	дуть^ipfv   - о ве́тре; ду́нуть^pfv   - о ве́тре
to blow  | blew, blown |	выдува́ть^ipfv (что-л.); вы́дуть^pfv (что-л.)
to blow (sth. off sth.)  | blew, blown |	сдува́ть^ipfv (что-л. с чего́-л.); сдуть^pfv (что-л. с чего́-л.); сду́нуть^pfv (что-л. с чего́-л.)
to blow (sth.)  | blew, blown |	труби́ть^ipfv (что-л. (or: к чему́-л.))
to blow  | blew, blown |	ве́ять^ipfv   - дуть - о ве́тре; пове́ять^pfv   - поду́ть - о ве́тре
to blow  | blew, blown |	поду́ть^pfv   - о ве́тре
to blow (sth.)  | blew, blown |	игра́ть^ipfv (что-л. на чём-л.)   - на духово́м инструме́нте; сыгра́ть^pfv (что-л. на чём-л.)   - на духово́м инструме́нте
to blow  | blew, blown |	дуть^ipfv (во (or: на) что-л.); ду́нуть^pfv (во (or: на) что-л.)
to blow  | blew, blown |	затруби́ть^pfv (к чему́-л.)
to blow  | blew, blown |	пыхте́ть^ipfv
to blow  | blew, blown |	сопе́ть^ipfv
to blow  | blew, blown |	тяжело́ дыша́ть^ipfv
to blow (up)  | blew, blown |	взрыва́ться^ipfv; взорва́ться^pfv
to blow (sth.)  | blew, blown |	протруби́ть^pfv (что-л. (or: к чему́-л.))

Nouns

blow	уда́р  m.   or [fig.]
blow	уда́р судьбы́  m.
blow	уда́р па́лкой  m.
blow	тума́к  m.
blow	шквал  m.
blow	несча́стье  n.
blow	толчо́к  m.   - уда́р
blow	прова́л  m.   - неуда́ча
blow	поры́в  m.   - ве́тра
blow	потрясе́ние  n.   - уда́р судьбы́
blow [TECH.]	дутьё  n.   [Metallurgy]
blow [TECH.]	проду́вка  f.   - мета́лла   [Metallurgy]
blow	обло́м  m. [sl.]
blow [sl.]	кокаи́н  m.

Adjectives / Adverbs

blow  adj.	духово́й  adj.
blow-off  adj. [TECH.]	проду́вочный  adj.
blow-out  adj. [TECH.]	искрогаси́тельный

Phrases / Collocations

to blow so. (or: sth.) off [coll.] (Amer.)   - ignore

игнори́ровать^ipfv (кого́-л./что-л.)

Orthographically similar words

below, bow, bowl, brow, flow, glow, low, plow, slow

Related search terms

waste, dish, wreck, wind, spend, puff