cut - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Verbs

to cut sth.  | cut, cut |   - hair	стричь^ipfv (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.; остри́чь^pfv (что-л.); постри́чь^pfv (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.
to cut (sth.)  | cut, cut |	отреза́ть^ipfv (что-л. от чего́-л.); отре́зать^pfv (что-л. от чего́-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	крои́ть^ipfv (что-л.); вы́кроить^pfv (что-л.); скрои́ть^pfv (что-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	подреза́ть^ipfv (что-л.); подре́зать^pfv (что-л.)
to cut sth.  | cut, cut |	среза́ть^ipfv (что-л.); сре́зать^pfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |	поре́зать^pfv (что-л.)   - пора́нить
to cut (sth.)  | cut, cut |	ра́нить^pfv/ipfv (кого́-л./что-л.)   - поре́зать; пора́нить^pfv (кого́-л./что-л.)   - поре́зать
to cut sth.  | cut, cut |	разреза́ть^ipfv (что-л.)   - на куски́; ре́зать^ipfv (что-л.)   - на куски́; разре́зать^pfv (что-л.)   - на куски́
to cut sth.  | cut, cut |   - hair, tree	подстрига́ть^ipfv (что-л.); подстри́чь^pfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |   - grass	коси́ть^ipfv (что-л.)   - траву́ и т. п.; ска́шивать^ipfv (что-л.)   - траву́ и т. п.; скоси́ть^pfv (что-л.)   - траву́ и т. п.
to cut sth.  | cut, cut |   - reduce	уменьша́ть^ipfv (что-л.)   - уреза́ть, укора́чивать; уме́ньшить^pfv (что-л.)   - уре́зать, укороти́ть
to cut sth. (out)  | cut, cut | [TECH.]	выреза́ть^ipfv (что-л.)   or; вы́резать^pfv (что-л.)   or
to cut (sth.)  | cut, cut |	выключа́ть^ipfv (что-л.)
to cut (sth.)  | cut, cut |	вы́ключить^pfv (что-л.)

Nouns

cut	поре́з  m.   - ра́на
cut	уменьше́ние  n.   - в разме́ре, по коли́честву
cut   - haircut	стри́жка  f.   - причёска
cut	покро́й  m.   [Sewing]
cut	фасо́н  m.   - покро́й   [Sewing]
cut	вы́рез  m.
cut	надре́з  m.
cut	огра́нка  f.
cut	отре́занная часть  f.
cut	разре́з  m.
cut	кана́ва  f.
cut	льго́та  f.
cut	про́резь  f.
cut	ра́на  f.

Adjectives / Adverbs

cut  adj.	ре́заный  adj.
cut  adj.	отре́занный  adj.
cut  adj.	сре́занный  adj.
cut  adj.	наре́занный
cut off  adj.	ото́рванный   or [fig.]

Phrases / Collocations

to cut to the chase	перейти́^pfv к гла́вному
to cut to the chase	перейти́^pfv к де́лу
to cut to the chase	перейти́^pfv к су́ти
to cut to the chase	не ходи́ть^ipfv вокру́г да о́коло
to cut to the chase [fig.] (Amer.)	перейти́^pfv к де́лу

Orthographically similar words

cult, cunt, cute

Related search terms

decrease, minimise, narrow, diminish, minimize, decline, slice, reduction, drop, intercept, reduce, restrict, down, chop, ditch, dress, lower