gain - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

gain	вы́года  f.
gain	при́быль  f.
gain	приро́ст  m.
gain	нараста́ние  n.   - увеличе́ние
gain	повыше́ние  n.   - увеличе́ние
gain	рост  m.   - приро́ст
gain	увеличе́ние  n.   - рост
gain	усиле́ние  n.   - увеличе́ние
gain	нажи́ва  f.
tax on speculative gains [FINAN.]	нало́г на при́быль от спекуляти́вных сде́лок  m.

Verbs

to gain  | gained, gained |	прибавля́ть^ipfv в ве́се; приба́вить^pfv в ве́се
to gain  | gained, gained |	увели́чиваться^ipfv; увели́читься^pfv
to gain  | gained, gained |	уси́ливаться^ipfv; уси́литься^pfv
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	добы́ть^pfv (что-л.)
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	получа́ть^ipfv (что-л.); получи́ть^pfv (что-л.)
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	выи́грывать^ipfv (что-л.)   - получа́ть
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	добива́ться^ipfv (чего́-л.)   - получа́ть
to gain  | gained, gained |	усиля́ться^ipfv [coll.]
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	завоёвывать^ipfv (что-л.) [fig.]; завоева́ть^pfv (что-л.) [fig.]
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	обрета́ть^ipfv (что-л.) [poet.]; обрести́^pfv (что-л.) [poet.]
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	добыва́ть^ipfv (что-л.)
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	вы́играть^pfv (что-л.)   - получи́ть
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	доби́ться^pfv (чего́-л.)   - получи́ть
to gain weight  | gained, gained |	полне́ть^ipfv; пополне́ть^pfv
to gain weight  | gained, gained |	поправля́ться^ipfv   - набира́ть вес; попра́виться^pfv   - набра́ть вес

Phrases / Collocations

to gain weight	потолсте́ть^pfv
to gain weight	приба́вить^pfv в ве́се
to gain weight	толсте́ть^ipfv
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нского.

Orthographically similar words

again, gang, gin, grain, gran, Main, main, pain, rain, vain

Related search terms

increase, grow, get, mount, acquire, growth, obtain, win, secure, take, rise, extract