long - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Adjectives / Adverbs

long  adv.   - long time	до́лго  adv.
long  adv.   - long time	давно́  adv.   - в тече́ние до́лгого вре́мени
long  adj.	дли́нный  adj.
long  adv.   - long time	дли́тельное вре́мя  n.
long  adj.	дли́тельный  adj.
long  adj.	до́лгий  adj.
long  adj.	затяжно́й  adj.
long  adj.	отдалённый  adj.
long  adj.	продолгова́тый  adj.
long  adj.	продолжи́тельный  adj.
long  adj.	удлинённый  adj.
long  adv.   - long time	подо́лгу  adv.
long-term  adj.	долгосро́чный  adj.
longtime   or: long-time  adj.	долголе́тний  adj.

Nouns

long	до́лгий срок  m.
long	до́лгое вре́мя  n.
long drink	лонг дринк   or: лонг-дри́нк, лонгдри́нк  m.   (English)   - алкого́льный кокте́йль
long shoot [BOT.]	дли́нный побе́г  m.
long-distance call [TELECOM.]	междугоро́дный (or: междугоро́дний) телефо́нный разгово́р  m.
long-distance relationship	отноше́ния на расстоя́нии  no singular
long-term unemployment	дли́тельная безрабо́тица  f.
long-time resident	старожи́л  m.
long-blade switch [TECH.]	отжимна́я стре́лка  f.   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
long-distance call [TELECOM.]	да́льняя связь  f.
long-eared owl [ZOOL.]	сова́ уша́стая  f.   Lat.: Asio otus   [Ornithology]
long-legged buzzard [ZOOL.]	каню́к-курга́нник  m.   Lat.: Buteo rufinus   [Ornithology]
long-rod insulator [TECH.]	длинностержнево́й изоля́тор для возду́шной ли́нии

Verbs

to long (for so. (or: sth.))  | longed, longed | [poet.]	жа́ждать^ipfv (чего́-л.)
to long (for so. (or: sth.))  | longed, longed | [poet.]	стра́стно жела́ть^ipfv (чего́-л.)
to long (for so. (or: sth.))  | longed, longed | [poet.]	тоскова́ть^ipfv (по кому́-л./чему́-л.)
to take longer  | took, taken |	затяну́ться^pfv

Prepositions / Pronouns

as long as  conj.	до тех пор пока́ (не)  conj.
as long as  conj.	пока́ (не)  conj.
so long as  conj.	до тех пор пока́ (не)  conj.
so long as  conj.	пока́ (не)  conj.
as long as	поку́да (не)  conj. [coll.]
so long as  conj.	поку́да (не)  conj. [coll.]

Phrases / Collocations

as long as anyone can remember	с незапа́мятных времён
to make a long story short	в двух слова́х

Orthographically similar words

along, dong, flog, gong, Hong, lion, loan, log, loin, lone, loon, lung, song

Related search terms

continuing