miss - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

miss	де́вушка  f.   - тж. как обраще́ние
miss	неуда́ча  f.
miss	поте́ря  f.
miss   also [fig.]	про́мах  m.   or [fig.]
miss	ба́рышня  f.   dated
miss	фре́йлейн  f.   (German)   obsolete   - нескл.
missed call	пропу́щенный звоно́к  m.
missing person's report [LAW]	заявле́ние о безве́стном отсу́тствии лица́  n.

Verbs

to miss sth.  | missed, missed |	прогу́ливать^ipfv (что-л.); прогуля́ть^pfv (что-л.)
to miss sth.  | missed, missed |	упуска́ть^ipfv (что-л.); упусти́ть^pfv (что-л.)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	недосчи́тываться^ipfv (кого́-л./чего́-л.); недосчита́ться^pfv (кого́-л./чего́-л.)
to miss sth.  | missed, missed |	опа́здывать^ipfv (на что-л.); опозда́ть^pfv (на что-л.)
to miss sth.  | missed, missed |	не попада́ть^ipfv (во что-л. (or: по чему́-л., на что-л.)); не попа́сть^pfv (во что-л. (or: по чему́-л., на что-л.))
to miss sth.  | missed, missed |	упуска́ть^ipfv из ви́ду (что-л.); упусти́ть^pfv из ви́ду (что-л.)
to miss sth.  | missed, missed |	прозева́ть^pfv (что-л.)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	замеча́ть отсу́тствие^ipfv (кого́-л./чего́-л.); заме́тить отсу́тствие^pfv (кого́-л./чего́-л.)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	скуча́ть^ipfv (по кому́-л./чему́-л.)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	почу́вствовать^pfv отсу́тствие (кого́-л./чего́-л.)
to miss so. (or: sth.)  | missed, missed |	чу́вствовать^ipfv отсу́тствие (кого́-л./чего́-л.)
to miss (sth.)  | missed, missed |   - a target	прома́хиваться^ipfv   or [fig.]; промахну́ться^pfv   or [fig.]
to miss sth.  | missed, missed |	ошиба́ться^ipfv (в чём-л.)   - прома́хиваться - в вы́боре профе́ссии и т. п.; ошиби́ться^pfv (в чём-л.)   - промахну́ться - в вы́боре профе́ссии и т. п.
to miss sth.  | missed, missed |	пропуска́ть^ipfv (что-л.)   - не замеча́ть; упуска́ть; пропусти́ть^pfv (что-л.)   - не заме́тить; упусти́ть

Orthographically similar words

hiss, kiss, mass, mess, mist, moss, piss

Related search terms

lose