обло́женный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

обложенный
обложи́ть (Verb)

Verben

обкла́дывать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; обложи́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |
облага́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); обложи́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^uv (кого́-л. чем-л.)   - нало́гом; обложи́ть^v (кого́-л. чем-л.)   - нало́гом	(jmdm. etw.^Akk.) auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
обкла́дывать^uv (что-л.)   - напр., огнеупо́рным кирпичо́м [TECH.]; обложи́ть^v (что-л.)   - напр., огнеупо́рным кирпичо́м [TECH.]	(etw.^Akk.) ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^v нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auflegen  | legte auf, aufgelegt |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л.); обложи́ть^v нало́гом (кого́-л.)	(jmdm.) Steuern auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л./что-л.); обложи́ть^v нало́гом (кого́-л./что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л./что-л.); обложи́ть^v нало́гом (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) besteuern  | besteuerte, besteuert |
облага́ть^uv по́шлиной (кого́-л./что-л.); обложи́ть^v по́шлиной (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) besteuern  | besteuerte, besteuert |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]; обложи́ть^v нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]	(jmdn./etw.^Akk.) mit einer Abgabe belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^uv нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]; обложи́ть^v нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]	(jmdm.) Abgaben auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
облага́ть^uv нало́гом (что-л.) [FINAN.]; обложи́ть^v нало́гом (что-л.) [FINAN.]	etw.^Akk. veranlagen  | veranlagte, veranlagt |
облага́ть^uv по́шлиной (кого́-л./что-л.) [JURA]; обложи́ть^v по́шлиной (кого́-л./что-л.) [JURA]	(jmdn./etw.^Akk.) mit einer Abgabe belegen  | belegte, belegt |
облага́ть^uv по́шлиной (кого́-л./что-л.) [JURA]; обложи́ть^v по́шлиной (кого́-л./что-л.) [JURA]	(jmdm.) Abgaben auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |

Phrasen

обло́женный язы́к [MED.]

belegte Zunge

Orthographisch ähnliche Wörter

доло́женный, обло́женный, обожжённый, отло́женный, поло́женный