подба́дривать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) animieren  | animierte, animiert |
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) Mut machen  | machte, gemacht |
подба́дривать^uv (кого́-л./что-л.); подбодри́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [ugs.]
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufpulvern  | pulverte auf, aufgepulvert | [ugs.]
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufschwänzen  | schwänzte auf, aufgeschwänzt | [ugs.]
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufmischen  | mischte auf, aufgemischt |   regional
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufriegeln  | riegelte auf, aufgeriegelt |   regional
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) anfrischen  | frischte an, angefrischt |   obsolet
подба́дривать^uv (кого́-л.); подбодри́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) anstechen  | stach an, angestochen |   obsolet

Substantive

подба́дривающие де́йствия  Pl.	die Anfeuerung  Pl.
подба́дривающие кри́ки  Pl.	die Anfeuerung  Pl.
подба́дривающие слова́  Pl.	die Anfeuerung  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

взба́дривать, подбодри́ть, ободря́ть, вдохнови́ть, поощри́ть, поощря́ть, воодушевля́ть, подзадо́ривать, ободри́ть, подзадо́рить, взбодри́ть, бодри́ть, приободри́ть, приободря́ть, воодушеви́ть