вдохнови́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вдохновля́ть^uv (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anregen  | regte an, angeregt |
вдохновля́ть^uv (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) begeistern  | begeisterte, begeistert |
вдохновля́ть^uv (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
вдохновля́ть^uv (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat. durch etw.^Akk.) ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
вдохновля́ть^uv (кого́-л. на что-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л. на что-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) inspirieren  | inspirierte, inspiriert |
вдохновля́ть^uv (кого́-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) beflügeln  | beflügelte, beflügelt |
вдохновля́ть^uv (кого́-л.); вдохнови́ть^v (кого́-л.)	jmdn. beseelen  | beseelte, beseelt |

Beispiele

Путеше́ствие в Ита́лию вдохнови́ло худо́жника на созда́ние его́ лу́чших произведе́ний.

Die Italienreise regte den Maler zu seinen besten Werken an.

Aus dem Umfeld der Suche

ободри́ть, подбодри́ть, вдохновля́ть, воодушеви́ть, взбодри́ть, воодушевля́ть, взба́дривать, ободря́ть, подба́дривать, бодри́ть