созда́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

созда́ние  n.	der Aufbau  Pl.
созда́ние  n.	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
созда́ние  n.	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
созда́ние  n.   - образова́ние	die Bildung  Pl.: die Bildungen
созда́ние  n.   - основа́ние	die Gründung  Pl.: die Gründungen
созда́ние  n.   - существо́	das Geschöpf  Pl.: die Geschöpfe
созда́ние  n.	der Ausbau  Pl.
созда́ние  n.	die Entstehung  Pl.: die Entstehungen
созда́ние  n.	die Generierung  Pl.: die Generierungen
созда́ние  n.	die Kreatur  Pl.: die Kreaturen
созда́ние  n.	die Zeugung  Pl.: die Zeugungen
созда́ние проду́кта/изде́лия  n.	die Produktentstehung
созда́ние  n.   - произведе́ние	das Werk  Pl.: die Werke
созда́ние  n.   - творе́ние, образова́ние	das Schaffen  kein Pl.

Verben

определя́ть^uv вре́мя созда́ния (чего́-л.)   - произведе́ния иску́сства и т. п.; определи́ть^v вре́мя созда́ния (чего́-л.)   - произведе́ния иску́сства и т. п.

(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) datieren  | datierte, datiert |

Phrasen

созда́ние запа́сов [WIRTSCH.]	Anlegung von Vorräten
эфи́рное созда́ние [poet.]	ätherisches Wesen [poet.]
созда́ние трете́йского суда́ в слу́чае возникнове́ния спо́ра [JURA]	Arbitrage ad hoc

Beispiele

Путеше́ствие в Ита́лию вдохнови́ло худо́жника на созда́ние его́ лу́чших произведе́ний.

Die Italienreise regte den Maler zu seinen besten Werken an.

Orthographisch ähnliche Wörter

созида́ние, созна́ние

Aus dem Umfeld der Suche

застро́йка, сотворе́ние, построе́ние, креати́в, образова́ние, зарожде́ние, творе́ние