подточи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

подта́чивать^uv (что-л.); подточи́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. nachschärfen  | schärfte nach, nachgeschärft |
подта́чивать^uv (кого́-л./что-л.)   - напр., здоро́вье; подточи́ть^v (кого́-л./что-л.)   - напр., здоро́вье	an jmdm./etw.^Dat. zehren  | zehrte, gezehrt |
подта́чивать^uv (что-л.); подточи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anknabbern  | knabberte an, angeknabbert | [fig.]
подта́чивать^uv (что-л.) [fig.]; подточи́ть^v (что-л.) [fig.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen | [fig.]
подта́чивать^uv (кого́-л./что-л.) [fig.]   - здоро́вье и т. п.; подточи́ть^v (кого́-л./что-л.) [fig.]   - здоро́вье и т. п.	(an jmdm./etw.^Dat.) nagen  | nagte, genagt |
подта́чивать^uv (что-л.) [fig.]   - авторите́т и т. п.; подточи́ть^v (что-л.) [fig.]   - авторите́т и т. п.	(etw.^Akk.) untergraben  | untergrub, untergraben | [fig.]
подта́чивать^uv (что-л.) [TECH.]; подточи́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausschleifen  | schliff aus, ausgeschliffen |
подта́чивать^uv (что-л.)   - сверло́ [TECH.]; подточи́ть^v (что-л.)   - сверло́ [TECH.]	(etw.^Akk.) anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
подта́чивать^uv (что-л.)   - сверло́ [TECH.]; подточи́ть^v (что-л.)   - сверло́ [TECH.]	(etw.^Akk.) ausspitzen  | spitzte aus, ausgespitzt |

Phrasen

подто́ченная перемы́чка [TECH.]	ausgespitzte Querschneide
кома́р но́са не подто́чит	ohne Fehl und Tadel
кома́р но́са не подто́чит	picobello [ugs.]
кома́р но́са не подто́чит	tipptopp [ugs.]

Beispiele

Вода́ подточи́ла скалу́.

Das Wasser hat den Felsen ausgeschliffen.

Orthographisch ähnliche Wörter

подро́чи́ть, подсочи́ть, поточи́ть, проточи́ть

Aus dem Umfeld der Suche

обгры́зть, подры́ть, перета́чивать, грызть, очи́нивать, подта́чивать, точи́ть, обгрыза́ть, подрыва́ть, переточи́ть, погры́зть