Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chorrear | spritzen | spritzte, gespritzt | | ||||||
| chorrear | triefen | triefte, getrieft | | ||||||
| chorrear | tröpfeln | tröpfelte, getröpfelt | | ||||||
| chorrear - sangre, etc. | herausspritzen | spritzte heraus, herausgespritzt | - Blut etc. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| chorrear | Letzter Beitrag: 31 Aug. 10, 16:15 | |
| Man hat mir gesagt, dass man das als Sinonym für sudar verwenden kann, aber dass es auch etw… | 16 Antworten | |
| chorrear - spritzen | Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 17:59 | |
| Diese Übersetzung halte ich für falsch. Ein chorro ist ein (dicker) Wasserstrahl, kann aber | 2 Antworten | |
| herunterlaufen | Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 08:20 | |
| Das Wasser lief in Strömen am Glas herunter. Eine Übersetzung so nah am Text wie möglich wä… | 1 Antworten | |
