дела́ - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

дела
де́ло (Существительное)
деть (Глагол)

Существительные

things to do  мн.ч. [разг.]	дела́  мн.ч.
action   также  [ЮР.]	де́ло  ср.   также
business   также  [КОММ.]	де́ло  ср.
job	де́ло  ср.
work	де́ло  ср.
matter   - affair	де́ло  ср.
affair	де́ло  ср.
venture	де́ло  ср.   - предпринима́емое - б. ч. риско́ванное
enterprise	де́ло  ср.   - предприя́тие
labor^AE / labour^BE	де́ло  ср.   - рабо́та, заня́тие
occupation	де́ло  ср.   - рабо́та, заня́тие
lawsuit [ЮР.]	де́ло  ср.
suit [ЮР.]	де́ло  ср.   - суде́бное
proposition	(предпринима́емое) де́ло  ср.

Глаголы

to place sth.  | placed, placed |	дева́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - класть куда́-л.; деть^св (что-л.) [разг.]   - положи́ть куда́-л.
to lose sth.  | lost, lost |   - unable to find	дева́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - куда́-л. - теря́ть; деть^св (что-л.) [разг.]   - куда́-л. - потеря́ть
to put sth.  | put, put |   - place somewhere	дева́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - куда́-л.; деть^св (что-л.) [разг.]   - куда́-л.
to try so. (или: sth.)  | tried, tried |	испы́тывать^нсв (в де́ле) (кого́-л./что-л.); испыта́ть^св (в де́ле) (кого́-л./что-л.)
to sail in  | sailed, sailed |	энерги́чно бра́ться^нсв за де́ло; энерги́чно взя́ться^св за де́ло

Прилагательные / Наречия

practically  нар.	на де́ле  нар.
virtually  нар.	на де́ле  нар.
by the way [сокр.: btw]	ме́жду де́лом  нар.
actual  прил.	по су́ти де́ла
actually  нар.	по су́ти де́ла
essentially  нар.	по су́ти (де́ла)
technically  нар.	по су́ти де́ла
naturally  нар.	поня́тное де́ло
first  нар.	пе́рвым де́лом  нар.
primarily  нар.	пе́рвым де́лом  нар.
actually  нар.	в са́мом де́ле  нар.
really  нар.	в са́мом де́ле  нар.
truly  нар.	в са́мом де́ле  нар.
actually  нар.	на са́мом де́ле  нар.

Речевые обороты и фразеологизмы

How are you?	Как у вас/Вас дела́?
How are you?	Как у Вас дела́?
How are you?	Как у вас дела́?
Howdy! (Amer.) [разг.]	Как дела́?
to cut to the chase	перейти́^св к де́лу
to cut to the chase [перен.] (Amer.)	перейти́^св к де́лу
court competent for execution [ЮР.]	суд, компете́нтный по дела́м об исполне́нии реше́ний

Слова со сходным написанием

Де́ва, де́ва, де́да, дежа́, де́ка, де́ло, ёлка, уде́л