пра́вый - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Прилагательные / Наречия

right  прил.	пра́вый | пра́вая | пра́вое  прил.
right  прил.	пра́вый  прил.   - о стороне́; справедли́вый
deserved  прил.	пра́вый  прил.   - справедли́вый, заслу́женный
just  прил.	пра́вый  прил.   - справедли́вый
righteous  прил.	пра́вый  прил.   - справедли́вый

Существительные

right [ПОЛ.]	пра́вый м. | пра́вая ж.
right-wing populism [ПОЛ.]	пра́вый попули́зм  м.
right-wing extremism [ПОЛ.]	пра́вый экстреми́зм  м.
inside right [СПОРТ]	пра́вый полусре́дний  м.   [игры с мячом]   - напада́ющий в футбо́ле
right-wing extremist [ПОЛ.]	кра́йне пра́вый м. | кра́йне пра́вая ж.
claim   также  [ЮР.]	пра́во тре́бования  ср.
option	пра́во вы́бора  ср.
shareholders' rights [ЮР.]	права́ акционе́ров  мн.ч.
option [ЮР.]	пра́во опта́ции  ср.
option [ФИН.]	пра́во опцио́на  ср.
right of representation [ЮР.]	пра́во при́вода  ср.   [авторское право]
ownership [ЮР.]	пра́во со́бственности  ср.
right [ПОЛ.]	пра́вое крыло́  ср.
right [ПОЛ.]   - right hand	пра́вая рука́  ж.

Глаголы

to be right	быть^нсв пра́вым
to be entitled to sth.  | was, been |	име́ть^нсв пра́во (на что-л.)
to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |	получа́ть^нсв пра́во (на что-л.)
to qualify (for sth.)  | qualified, qualified |	получи́ть^св пра́во (на что-л.)
to allow so. sth.  | allowed, allowed |	признава́ть^нсв (за кем-л.) пра́во (на что-л.); призна́ть^св (за кем-л.) пра́во (на что-л.)
to subtract sth.  | subtracted, subtracted | [ЮР.]	лиша́ть^нсв пра́ва (на что-л.)
to be entitled to vote	име́ть^нсв пра́во го́лоса на вы́борах

Речевые обороты и фразеологизмы

security right of an execution order [ЮР.]	зало́говое пра́во, возника́ющее из наложе́ния аре́ста на иму́щество
prospective beneficiary [ЮР.]	лицо́, име́ющее пра́во на получе́ние пе́нсии при наступле́нии определённого усло́вия

Слова со сходным написанием

пе́рвый, пра́вый, ра́вный, ржа́вый

Слова с близким контекстом

заслу́женный, пря́мо, впра́во, соотве́тствующий, зако́нный, соразме́рный, пра́вая, ро́вно, пра́вильный, пра́вое, спра́ва, лицево́й, десни́ца, пра́ведный, стро́го, справедли́вый, ве́рный, сейча́с, то́чно, и́менно